Περιεχόμενα
Για την ασφάλειά σας................................................................6
Πληροφορίες για τη συσκευή...............................................................6
Υπηρεσίες δικτύου....................................................................................7
Εξαρτήματα, μπαταρίες και φορτιστές..............................................7
1. Τα πρώτα βήματα...................................................................8
Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας............................................8
Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης...........................................................9
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης.............................................................10
Φόρτιση της μπαταρίας........................................................................10
Σύνδεση ακουστικού.............................................................................10
Πλήκτρα και μέρη στο εξωτερικό της συσκευής..........................11
Πλήκτρα και μέρη στο εσωτερικό της συσκευής.........................12
Κάμερα........................................................................................................12
Πρώτη έναρξη λειτουργίας..................................................................13
Πληροφορίες για την οθόνη................................................................13
Ενδείξεις οθόνης......................................................................................13
Κεραίες........................................................................................................14
Κλείδωμα των πλήκτρων......................................................................14
Πληροφορίες υποστήριξης και επικοινωνίας της Nokia...........15
2. Βασικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή
σας.................................................................................................16
Καλώς ήρθατε...........................................................................................16
Εναλλαγή χρήσης από το εξωτερικό στο εσωτερικό της
συσκευής...................................................................................................16
Μενού..........................................................................................................16
Κοινές ενέργειες σε πολλές εφαρμογές...........................................16
Καταστάσεις αναμονής.........................................................................17
Ενεργή αναμονή...................................................................................17
Αναμονή..................................................................................................17
Σύνταξη κειμένου με το πληκτρολόγιο του καλύμματος..........17
Παραδοσιακή εισαγωγή κειμένου.................................................17
Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου......................................................18
Αλλαγή της γλώσσας γραφής..........................................................18
Έλεγχος της έντασης του ήχου...........................................................18
Προφίλ........................................................................................................18
Επιλογή ήχων κλήσης.........................................................................19
Θέματα........................................................................................................19
Μνήμη..........................................................................................................19
Κάρτα μνήμης........................................................................................20
MicroSD.................................................................................................20
Χρήση κάρτας μνήμης.....................................................................20
Βοήθεια - εκμάθ.......................................................................................21
Βοήθεια συσκευής ..............................................................................21
Εκμάθηση ...............................................................................................21
Οδηγός ρυθμίσεων ................................................................................21
Nokia PC Suite...........................................................................................21
3. Μεταφορά περιεχομένου μεταξύ συσκευών..............22
Συγχρονισμός δεδομένων με άλλη συσκευή.................................22
4. Τηλέφωνο...............................................................................23
Απάντηση κλήσης...................................................................................23
Πραγματοποίηση κλήσης.....................................................................23
Πραγματοποίηση κλήσης συνακρόασης........................................23
Κλήσεις βίντεο..........................................................................................24
Κοινή προβολή βίντεο...........................................................................24
Κοινή προβολή βίντεο........................................................................24
Λήψη πρόσκλησης για κοινή προβολή.........................................24
Κλήσεις Διαδικτύου ...............................................................................24
Δημιουργία προφίλ κλήσης Διαδικτύου......................................25
Σύνδεση στην υπηρεσία κλήσεων δικτύου................................25
Πραγματοποίηση κλήσεων δικτύου ............................................25
Ταχεία κλήση............................................................................................26
Προώθηση κλήσεων..............................................................................26
Ορισμός αριθμού για προώθηση κλήσεων.................................26
Φραγή κλήσεων.......................................................................................26
Φραγή κλήσεων Διαδικτύου............................................................27
Αλλαγή του κωδικού φραγής..........................................................27
Αποστολή ήχων DTMF............................................................................27
Αυτόματος τηλεφωνητής.....................................................................27
5. Μητρώο ...................................................................................28
Παρακολούθηση όλων των επικοινωνιών.....................................28
Κλήσεις και αποστολή μηνυμάτων από το Μητρώο...................28
Ρυθμίσεις μητρώων...............................................................................28
6. Μηνύματα................................................................................29
Οργάνωση μηνυμάτων.........................................................................29
Εφαρμογή ανάγνωσης μηνυμάτων..................................................29
Μηνύματα κειμένου...............................................................................30
Επιλογές αποστολής για μηνύματα κειμένου............................30
Μηνύματα κειμένου στην κάρτα SIM............................................30
Εικονομηνύματα...................................................................................30
Μηνύματα multimedia..........................................................................31
Δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων multimedia................31
Δημιουργία παρουσιάσεων.............................................................31
Λήψη και απάντηση σε μηνύματα multimedia.........................32
Προβολή παρουσιάσεων..................................................................32
Προβολή αντικειμένων πολυμέσων..............................................32
Προβολή και αποθήκευση επισυνάψεων multimedia............32
Μηνύματα e-mail.....................................................................................32
Ρύθμιση του e-mail με τον οδηγό γραμματοκιβωτίου...........33
Σύνδεση σε απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο.......................33
Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail...............................................33
Διαγραφή μηνυμάτων........................................................................34
Υποφάκελοι στον απομακρυσμένο διακομιστή e-mail..........34
Ειδικά μηνύματα......................................................................................34
Αποστολή εντολών υπηρεσίας........................................................34
Λήψη μηνυμάτων εκπομπής κυψέλης..........................................34
Συνομιλία ..................................................................................................35
Ορισμός των ρυθμίσεων συνομιλίας............................................35
Έναρξη συζήτησης...............................................................................35
Ομάδες συνομιλίας..............................................................................35
Φραγή χρηστών...................................................................................36
Εκπομπή κυψέλης...................................................................................36
Μηνύματα υπηρεσίας............................................................................36
Ρυθμίσεις μηνυμάτων...........................................................................37
Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου.....................................................37
Ρυθμίσεις μηνύματος multimedia.................................................37
Ρυθμίσεις λογαριασμού e-mail.......................................................38
Ρυθμίσεις χρήστη.............................................................................38
Ρυθμίσεις ανάκτησης......................................................................38
Ρυθμίσεις αυτόματης ανάκτησης...............................................38
Ρυθμίσεις εκπομπής κυψέλης..........................................................38
Άλλες ρυθμίσεις....................................................................................39
7. Επαφές.....................................................................................40
Αντιγραφή επαφών μεταξύ της κάρτας SIM και της μνήμης της
συσκευής...................................................................................................40
Διαχείριση επαφών................................................................................40
Διαχείριση ομάδων επαφών...............................................................40
Προσθήκη ήχων κλήσης για επαφές................................................41
Προσωπικά στοιχεία..............................................................................41
Κατάλογος SIM και άλλες υπηρεσίες SIM.........................................41
8. Ημερολόγιο.............................................................................42
Δημιουργία καταχωρίσεων ημερολογίου......................................42
Καταχωρίσεις υποχρεώσεων..............................................................43
Προβολές ημερολογίου.........................................................................43
Προβολή μήνα.......................................................................................43
Προβολή εβδομάδας...........................................................................43
Προβολή ημέρας..................................................................................43
Προβολή υποχρεώσεων....................................................................43
Ρυθμίσεις ημερολογίου.........................................................................43
9. Ρολόι.........................................................................................45
Αφύπνιση...................................................................................................45
Παγκόσμιο ρολόι.....................................................................................45
Ρυθμίσεις ρολογιού................................................................................45
10. Εφαρμογές Office................................................................46
Διαχείριση αρχείων ...............................................................................46
Αναζήτηση ................................................................................................46
Αριθμομηχανή .........................................................................................46
Σουίτα ομάδας Nokia.............................................................................47
Επεξεργασία ομάδων.........................................................................47
Quickoffice ................................................................................................47
Ενεργές σημειώσεις ...............................................................................47
Δημιουργία και επεξεργασία σημειώσεων.................................48
Ρυθμίσεις για ενεργές σημειώσεις................................................48
Μετατροπέας ...........................................................................................48
Μετατροπή μεγεθών...........................................................................48
Ορισμός νομίσματος βάσης και ισοτιμιών.................................48
Πρόγραμμα ανάγνωσης PDF ..............................................................49
Διαχείριση zip ..........................................................................................49
Εκτύπωση..................................................................................................49
Ασύρματο πληκτρολόγιο .....................................................................49
Σημειώσεις ...............................................................................................50
11. Συνδεσιμότητα....................................................................51
Μόντεμ........................................................................................................51
Σύνδεση μέσω καλωδίου.....................................................................51
Διαχείριση συνδέσεων .........................................................................51
Αναζήτηση WLAN.................................................................................52
Bluetooth ..................................................................................................52
Αποστολή και λήψη δεδομένων με Bluetooth...........................52
Αξιόπιστες συσκευές..........................................................................53
Συμβουλές ασφαλείας........................................................................53
Ενδείξεις σύνδεσης Bluetooth.........................................................53
Προφίλ πρόσβασης SIM........................................................................53
Υπέρυθρες .................................................................................................54
Σημεία πρόσβασης στο Internet........................................................54
Ρύθμιση σημείου πρόσβασης στο Διαδίκτυο για κλήσεις
δεδομένων.............................................................................................55
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης στο
Διαδίκτυο για κλήσεις δεδομένων.................................................55
Ρύθμιση σημείου πρόσβασης στο Διαδίκτυο για πακέτα
δεδομένων (GPRS)................................................................................56
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης στο
Διαδίκτυο για πακέτα δεδομένων (GPRS)....................................56
12. Ασύρματο τοπικό δίκτυο.................................................57
Εμφάνιση διαθεσιμότητας WLAN......................................................57
Συνδέσεις WLAN.......................................................................................57
Οδηγός WLAN ...........................................................................................57
Σημεία πρόσβασης WLAN.....................................................................58
Μη αυτόματη ρύθμιση σημείου πρόσβασης Διαδικτύου για
WLAN...........................................................................................................58
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης Διαδικτύου
για WLAN....................................................................................................58
Ρυθμίσεις WLAN.......................................................................................59
13. Ιστός.......................................................................................60
Σημεία πρόσβασης.................................................................................60
Περιήγηση στον ιστό.............................................................................60
Σελιδοδείκτες............................................................................................60
Τερματισμός σύνδεσης.........................................................................60
Σβήσιμο προσωρινής μνήμης.............................................................61
Μεταδόσεις ειδήσεων και ημερολόγια (blog)...............................61
Γενικές ρυθμίσεις....................................................................................61
Ρυθμίσεις σελίδας...................................................................................61
Ρυθμίσεις εμπιστευτικότητας.............................................................61
Ρυθμίσεις μεταδόσεων ιστού.............................................................62
14. Παγκόσμιο Σύστημα Προσδιορισμού Θέσης
(GPS)...............................................................................................63
Χάρτες Νokia ............................................................................................63
Λήψη χαρτών.........................................................................................63
Πληροφορίες δορυφόρου.................................................................64
Περιήγηση στους χάρτες...................................................................64
Αναζήτηση τοποθεσιών....................................................................65
Σχεδιασμός διαδρομής.......................................................................65
Πρόσθετες υπηρεσίες στους Χάρτες.............................................65
Δεδομένα GPS ..........................................................................................66
Ορόσημα ...................................................................................................66
Επεξεργασία ορόσημων....................................................................66
Κατηγορίες ορόσημων.......................................................................67
Λήψη ορόσημων..................................................................................67
15. Προσωπικές εφαρμογές ομιλίας...................................68
Λειτουργία PTT ........................................................................................68
Pυθμίσεις push-to-talk.......................................................................68
Σύνδεση στην υπηρεσία push to talk...........................................68
Πραγματοποίηση κλήσης push-to-talk.........................................68
Διαχείριση επαφών PTT....................................................................68
Δημιουργία καναλιού PTT.................................................................69
Έξοδος από τη λειτουργία push to talk........................................69
Εγγραφή ....................................................................................................69
Αναπαρ. φωνητ. εγγρ.........................................................................69
Ρυθμ. φωνητ. εγγραφής....................................................................69
Φωνητική υποβοήθηση .......................................................................69
Ομιλία .........................................................................................................70
Φωνητικές εντολές ................................................................................70
Πραγματοποίηση κλήσης..................................................................70
Εκκίνηση εφαρμογής..........................................................................70
Αλλαγή προφίλ.....................................................................................70
Ρυθμίσεις φωνητικών εντολών......................................................70
16. Εφαρμογές πολυμέσων....................................................72
RealPlayer...................................................................................................72
Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ και συνδέσμων συνεχής
ροής..........................................................................................................72
Αποστολή αρχείων ήχου και βίντεο κλιπ....................................72
Προβολή πληροφοριών σχετικά με κλιπ πολυμέσων.............72
Ρυθμίσεις RealPlayer...........................................................................72
Αναπαραγωγή μουσικής ......................................................................73
Ακρόαση μουσικής..............................................................................73
Λίστες κομματιών................................................................................73
Ισοσταθμιστής......................................................................................73
Flash ............................................................................................................74
Κάμερα........................................................................................................74
Λήψη εικόνας.........................................................................................74
Γραμμή εργαλείων κάμερας.............................................................74
Μετά από τη λήψη εικόνας...............................................................75
Ρυθμίσεις εικόνων...............................................................................75
Εγγραφή βίντεο κλιπ..........................................................................75
Μετά από την εγγραφή βίντεο κλιπ..............................................75
Ρυθμίσεις βίντεο..................................................................................75
Έκθεση........................................................................................................75
Εικόνες.....................................................................................................76
Διαχείριση αρχείων εικόνας.........................................................76
Οργάνωση εικόνων..........................................................................76
Ραδιόφωνο ...............................................................................................76
Ήχοι κλήσης 3-D ......................................................................................77
17. Ρυθμίσεις..............................................................................78
Γενικές ρυθμίσεις....................................................................................78
Ρυθμίσεις διαμόρφωσης...................................................................78
Ρυθμίσεις προβολής........................................................................78
Ρυθμίσεις κατάστασης αναμονής...............................................78
Ρυθμίσεις ήχου..................................................................................79
Ρυθμίσεις γλώσσας..........................................................................79
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας..................................................79
Ρυθμίσεις εξαρτημάτων....................................................................79
Ασφάλεια συσκευής ..........................................................................79
Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIM..........................................80
Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων..........................................80
Ρυθμίσεις τηλεφώνου...........................................................................80
Ρυθμίσεις κλήσης.................................................................................80
Ρυθμίσεις δικτύου...............................................................................80
Ρυθμίσεις σύνδεσης...............................................................................81
Σημεία πρόσβασης..............................................................................81
Ρυθμίσεις πακέτων μεταφοράς δεδομένων...............................81
Ρυθμίσεις WLAN....................................................................................81
Προχωρημένες ρυθμίσεις WLAN.....................................................82
Ρυθμίσεις ασφαλείας WLAN.............................................................82
Ρυθμίσεις ασφαλείας WEP................................................................82
Ρυθμίσεις κλειδιού WEP....................................................................82
Ρυθμίσεις ασφαλείας 802.1x...........................................................82
Ρυθμίσεις ασφαλείας WPA...............................................................83
EAP.............................................................................................................83
Ρυθμίσεις κλήσεων δεδομένων......................................................83
Ρυθμίσεις πρωτοκόλλου έναρξης περιόδου λειτουργίας
(SIP)...........................................................................................................83
Επεξεργασία προφίλ SIP....................................................................84
Επεξεργασία των διακομιστών μεσολάβησης SIP...................84
Επεξεργασία διακομιστών καταχώρισης....................................84
Ρυθμίσεις κλήσεων δικτύου............................................................84
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α
Διαμορφώσεις......................................................................................84
Ρυθμίσεις εφαρμογής............................................................................85
18. Διαχείριση συσκευών και δεδομένων........................86
Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων...................................................86
Απομακρυσμένη διαμόρφωση ..........................................................86
Διαχείριση εφαρμογών ........................................................................86
Εγκατάσταση εφαρμογών................................................................87
Ρυθμίσεις εγκατάστασης..................................................................87
Ρυθμίσεις ασφαλείας Java................................................................87
Κλειδιά ενεργοποίησης ........................................................................88
Συγχρονισμός δεδομένων ...................................................................88
Δημιουργία προφίλ συγχρονισμού...............................................88
Επιλογή εφαρμογών για συγχρονισμό........................................89
Ρυθμίσεις σύνδεσης για συγχρονισμό.........................................89
Αναγνώστης γραμμωτού κώδικα......................................................89
Λήψη! ..........................................................................................................89
Επιλογή καταλόγων, φακέλων και στοιχείων...........................90
Ρυθμίσεις του Download!..................................................................90
19. Ασφάλεια..............................................................................91
Επιτρεπόμενες κλήσεις..........................................................................91
Διαχείριση πιστοποιητικών.................................................................91
Ρυθμίσεις εμπιστοσύνης πιστοποιητικού...................................91
Προβολή στοιχείων πιστοποιητικών............................................92
Μονάδες ασφαλείας...............................................................................92
Κωδικοί μονάδων ασφαλείας.........................................................92
Ασφάλεια κάρτας μνήμης....................................................................92
Κλείδωμα της συσκευής.......................................................................92
20. Συντομεύσεις.......................................................................94
21. Γλωσσάρι..............................................................................96
Πληροφορίες για τις μπαταρίες...........................................99
Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών
Nokia...........................................................................................100
Έλεγχος ολογράμματος.......................................................................100
Αν η αυθεντικότητα της μπαταρίας σας δεν μπορεί να
πιστοποιηθεί:.........................................................................................100
Προφυλάξεις και συντήρηση.............................................101
Απόρριψη................................................................................................101
Πρόσθετες πληροφορίες για την ασφάλεια..................102
Μικρά παιδιά..........................................................................................102
Περιβάλλον λειτουργίας.....................................................................102
Ιατρικές συσκευές................................................................................102
Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές................................................102
Ακουστικά βοηθήματα....................................................................102
Οχήματα...................................................................................................102
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων...............................103
Επείγουσες κλήσεις..............................................................................103
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΣΕΑ).................................................103
Ευρετήριο..................................................................................104
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α