Índice alfabético
Símbolos/Números
802.1x
ajustes de seguridad 76
A
accesorios
acceso SIM remoto 50
ajustes 73
accesos directos 86
aplicaciones 72
teclas 72
Agenda 40
ajustes 41
añadir entradas recibidas 40
creación de entradas 40
eliminación de entradas 40
envío de entradas 40
modificación de la vista 41
vista del día 41
vista del mes 41
vista de semana 41
vista de tareas 41
ahorro
ajustes 15
archivos 15
posición actual 61
ajustar teléfono 74
ajustes 72
accesorios 73
Agenda 41
aplicaciones 78
bloquear teclado 74
certificados 84
comandos de voz 65
complementos EAP 77
conexión 75
desvío de llamadas 24
fecha 73
frecuencia 67
general 72
GPRS 52, 53, 75
grabadora 64
hora 73
idioma 73
información de célula 37
Internet 51
llamada de datos 77
llamada de red 78
llamadas 74
mensajes de texto 35
mensajes multimedia 36
MI 33
modo en espera 72
modos 17
Notas activas 45
pantalla 72
paquetes de datos 75
personalización 72
pulsar para hablar 63
punto de acceso WLAN 55
RealPlayer 66
recuperación de correo 37
red 74
Registro 27
reloj 42
restauración 74
seguridad de aplicaciones Java 80
seguridad del dispositivo 73
Seguridad WEP 76
seguridad WLAN 76
señales 73
SIP 77
teléfono 74
usuario de correo 36
videoclips 69
WLAN 75
WLAN avanzado 75
ajustes de conexión 75
ajustes de desvío de llamadas 24
ajustes de frecuencia 67
ajustes de la aplicación 78
ajustes de llamada de datos 77
Ajustes de seguridad WPA 76
ajustes de Web generales 57
ajustes generales 72
ajustes originales 74
almacenamiento de claves 85
antenas 14
aplicaciones
accesos directos 72
acciones comunes 15
instalación 79
modificación de instalaciones 80
aplicaciones Java 79, 80
aplicaciones multimedia 66
aplicaciones Symbian 79
archivos
archivos de audio 66
archivos de imagen 69
archivos de vídeo 66
archivos flash 67
derechos de archivo 81
descarga 69
envío 43
archivos adjuntos
correo 32
mensajes multimedia 31
archivos de audio 66
detalles 66
envío 66
archivos jad 79
archivos jar 79
Asistente de ajustes 19
asistente WLAN 54
audífono
guía 64
hora actual 64
información de llamada 64
aviso por vibración 73
ayuda 19
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
96
Ayuda de voz 64
B
batería
carga 10
inserción 8
nivel de carga 13
blogs 57
bloquear
autobloquear dispositivo 74
teclado 14, 74
bloquear cambio de SIM 74
bloqueo del dispositivo 85
bloqueo remoto 85
Bluetooth
autorización de dispositivos 50
clave de acceso 50
conexiones 49
envío de datos 49
Indicadores de la pantalla 50
recepción de datos 49
seguridad 50
vinculación 50
buscar 43
búsqueda
guía 38
WLAN disponibles 49
Búsqueda 43
buzón de voz 26
llamada 26
modificación del número 26
buzones de correo
conexión 32
creación 31
C
cable 48
cable de datos USB 48
caché
vaciado 56
Calculadora 43
calibración de altitud 61
cámara 68
ajustes de imágenes fijas 68
captura de imágenes 68
grabación de videoclips 69
modo de secuencia 68
sensibilidad a la luz 68
temporizador auto 68
utilización de la barra de herramientas 68
canales
pulsar para hablar 63
radio 70
carga de la batería 10
certificados 84
ajustes 84
detalles 84
certificados de autoridad 84
certificados digitales 84
certificados personales 84
clave de acceso 50
claves de activación 81
claves WEP 76
código de bloqueo 74
cambio 85
código PIN
cambio 74
para módulo de seguridad 85
código UPIN
cambio 74
comandos de servicio 33
comandos de voz 65
ajuste de un modo 65
ajustes 65
inicio de una aplicación 65
compartir vídeo 23
recepción de invitaciones 23
compartir vídeos 23
conectores 11
conexiones
ajustes GPRS 52, 53
Ajustes WLAN 55
finalización 48
Internet 51
llamada de datos 51, 52
configuración remota 79
contador 61
contraseñas
contraseña de restricción de llamadas 25
contraseña de tarjeta de memoria 19, 43
conversión
medidas 45
monedas 45
conversiones de moneda 45
copia de seguridad de datos 79
copias de seguridad de datos 79
correo
ajustes de recuperación 36
ajustes de recuperación automática 37
ajustes de usuario 36
conexión a buzones de correo 32
configuración 31
creación de carpetas 33
cuentas 36
eliminación 33
mensajes 31
respuesta 32
Véase
correo
CH
chat
Véase
MI
D
derechos 81
Descarga de archivos 79
destino
ajustes 61
eliminación 61
destino de viaje 61
desvío de llamadas 24, 25
dirección MAC 75
directorio de SIM 39
E
EAP
ajustes de complementos 77
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
97
utilización de complementos EAP 77
ecualizador 67
ajustes de frecuencia 67
eliminación
vinculación 50
encendido y apagado del dispositivo 13
En equipo 44
edición de equipos 44
entradas de tareas 40
envío
archivos 15, 43
archivos de audio 66
guía 38
imágenes 70
mediante Bluetooth 49
mensajes desde Registro 27
videoclips 66
vídeos 23
escuchar música 67
eventos de voz 64
F
favoritos
añadir 56
eliminación 56
navegación 56
fecha
ajustes 73
cambio 73
fichas 15
finalización
conexiones de Internet 56
conexiones de red 48
fondo
color 18
imagen 18
G
Galería 69
gestión de datos y software 79
gestión de dispositivos 79
gestor de aplicaciones 79
Gestor de archivos 43
gestión de archivos 43
Gestor de certificados 84
Gestor de conexiones 48
Gestor de dispositivos 79
Gestor de zips 46
GPRS
ajustes 75
ajustes de punto de acceso 52
ajustes de punto de acceso avanzados 53
GPS 58
Datos GPS 60
grabación
llamadas 64
videoclips 69
voz 64
grabadora 64
ajustes 64
grabación de eventos de voz 64
reproducción de eventos de voz 64
grupos de contactos 38
guía
añadir miniaturas 38
búsqueda 38
cambio del orden del nombre 38
contactos en la tarjeta SIM 38
copia de información 38
creación 38
directorio de SIM 39
edición 38
envío 38
grabaciones 38
grupos 38
información predeterminada 38
señales de llamada 39
H
Hablar en voz alta 64
hora
ajustes 73
cambio 73
I
idioma
ajustes 73
cambio 17
idioma de escritura 73
idioma de la pantalla 73
idioma de escritura 17
iluminación 73
imágenes 69
ajuste 68
ajustes 68
añadir a la Guía 70
balance de blanco 68
cambio de nombre 70
captura 68
carpetas 70
efecto de color 68
envío 70
giro 70
imágenes de fondo 68
organización 70
papel tapiz 70
temporizador 68
zoom 70
impresión 46
indicadores 13
alarma 13
Bluetooth 13
infrarrojos 13
llamadas perdidas 13
información de célula 28, 35
ajustes 37
información de soporte 14
informaciones 57
informaciones sobre noticias 57
informaciones Web 57
infrarrojos 51
inserción
batería 8
tarjeta de memoria 9
tarjeta SIM 8
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
98
instalación
aplicaciones 79
paquetes de software 79
instalación paquete de software
ajustes 80
intensidad de la señal 13
intensidad de la señal de satélite 61
Internet 56
ajustes 51
finalización de conexiones 56
navegación 56
puntos de acceso 51
introducción de texto predictivo 17, 73
introducción de texto tradicional 16
K
kit de coche
acceso SIM remoto 50
kit manos libres portátil
conexión 10
L
LAN inalámbrica
Véase
WLAN
Lector de códigos de barras 82
lector de mensajes 28, 64
Lector de PDF 45
listas de pistas 67
llamadas
ajustes 74
ajustes de llamada de datos 51, 52, 77
aviso de llamada de Internet 74
buzón de voz 26
comandos de voz 65
declinación 22
desvío 24
desvío de llamadas a un número 25
llamada en espera 74
llamadas de Internet 23
marcación fija 39, 84
marcación mediante voz 65
marcación rápida 24
multiconferencia 22
número propio 74
pulsar para hablar 63
realización de una llamada de red 24
realización de una llamada desde Registro 27
realizar 22
rechazar llamadas con mensaje de texto 74
rechazo 22
respuesta 22
respuesta automática 73
restricción 25
restricción de llamadas de red 25
restricción de llamadas salientes 84
seleccionar tipo de llamada 74
silenciar la señal de llamada 22
videollamadas 22
llamadas de Internet 23
ajustes 75, 78
conexión 24
configurar aviso 74
modos 23, 78
realización de una llamada 24
restricción 25
logotipos
logotipo del operador 72
logotipo inicial 72
M
Maps 58
marcación fija 39, 84
marcación mediante voz 65
marcación rápida 24
marcas 61
categorías 61
creación 61
edición 61
envío 61
recepción 61
medidas
conversión 45
memoria
detalles 18
Mensajería 28
Carpeta borradores 28
Carpeta buzón de salida 28
Carpeta de mensajes enviados 28
carpetas 28
mensajería instantánea
Véase
MI
mensajes 28
ajustes de información de célula 37
ajustes de mensajes de texto 35
carpetas 28
correo 31
escritura 16
mensajes con gráficos 29
mensajes de configuración 78
mensajes de información de célula 33
mensajes de rechazo de llamada 74
mensajes de servicio 35
mensajes de texto 29
mensajes especiales 33
mensajes multimedia 29
otros ajustes 37
mensajes con gráficos 29
visualización 29
mensajes de configuración 78
mensajes de información de célula 33
mensajes de servicio 35
mensajes de texto
ajustes 35
envío 29
escritura 29
mensajes de la tarjeta SIM 29
opciones de envío 29
mensajes especiales 33
mensajes multimedia 29
ajustes 36
archivos adjuntos 31
creación 30
creación de presentaciones 30
envío 30
recepción 30
respuesta a 30
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
99
visualización de objetos multimedia 31
menú 15
métodos de conexión
Bluetooth 49
cable 48
infrarrojos 51
módem 48
MI 33
ajustes 33
bloquear usuarios 34
grupos 34
inicio de una conversación 34
microSD 19
MMS
Véase
mensajes multimedia
módem 48
modificación del código de bloqueo 85
modo de espera activo 16
modo en espera activo
asistente WLAN 54
modos 17
creación 17
modo de llamada de red 23, 78
personalización 17
selección de señales de llamada 18
modos en espera 16
ajustes 72
modo de espera activo 16
modo en espera básico 16
módulo de seguridad 85
código PIN 85
códigos 85
multiconferencias 22
N
navegación 60
fuera de línea 56
web 56
Nokia Maps 58
Nokia PC Suite 20
notas
edición 47
escritura 46
Notas activas 44, 45
ajustes 45
número propio 74
O
objetos multimedia 31
operador
logotipo 72
selección 74
P
pantalla
ajustes 72
brillo 72
cambio del aspecto 18
idioma 73
indicadores 13
saludo inicial 72
salvapantallas 72
tiempo de espera iluminación 72
papel tapiz 70
paquetes de datos
ajustes 75
ajustes de punto de acceso 52
ajustes de punto de acceso avanzados 53
paquetes de software
ajustes de instalación 80
detalles 79
eliminación 79
instalación 79
PC Suite 20
Perfil de acceso SIM 50
periodo de autobloqueo 74
personalización 17
ajustes 72
cambio de temas 18
color de fondo 18
imagen de fondo 18
modificación del idioma 73
modos en espera 72
pantalla 72
señales 73
PPH
Véase
pulsar para hablar
presentaciones
creación 30
visualización 31
protector del teclado 14
protocolo de inicio de sesión
Véase
SIP
pulsar para hablar 63
ajustes 63
conexión 63
creación de un canal 63
guía 63
realización de una llamada 63
salir 64
puntos de acceso 51
ajustes avanzados 52
configuración 51
creación 75
Q
Quickoffice 44
R
radio 70
ajuste de volumen 70
almacenamiento de canales 70
sintonización de canales 70
realización de una llamada 22
RealPlayer 66
ajustes 66
envío de archivos 66
reproducción de clips multimedia 66
visualización de detalles de clips 66
red
ajustes 74
modo de selección 74
Registro 27
ajustes 27
añadir números a la Guía 27
eliminación 27
envío de mensajes 27
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
100
realización de una llamada 27
registro de instalación 79
Reloj 42
ajustes 42
despertador 42
reloj mundial 42
reloj despertador 42
reloj mundial 42
reproducción
grabaciones 64
mensajes 28
música 67
videoclips 69
vídeo y audio 66
Reproductor de música 67
listas de pistas 67
Reproductor Flash 67
respuesta automática 73
restauración de los ajustes originales 74
restricción
contraseña 25
llamadas 25
llamadas de Internet 25
S
sacar fotos 68
saludo inicial 72
Saludo inicial 15
salvapantallas 18, 72
salvapantallas animado 18
seguridad
ajustes 73
aplicación Java 80
Bluetooth 50
dispositivo y tarjeta SIM 74
tarjeta de memoria 85
señales
ajustes 73
tonos de aviso 73
tonos del teclado 73
señales de llamada 39
3-D 70
aviso por vibración 73
en modos 18
selección 73
tipo de llamada 73
volumen 73
Señales de llamada 3-D 70
servicio al cliente 14
servicios de mantenimiento 14
servicios de reparación 14
sincronización 81
ajustes 81
modoes de sincronización 81
sincronización de datos con otro dispositivo 21
Sincronización 81
sincronización de datos 81
sincronización remota 81
SIP
ajustes 77
creación de modos 75, 77
edición de servidores de registro 78
edición de servidores proxy 77
modos de edición 77
sistema de medida
cambio 61
Sistema de posicionamiento global
Véase
GPS
SMS
Véase
mensajes de texto
Soporte e información de contacto de Nokia 14
T
tamaño de texto
cambio 72
tarjeta de memoria 18
bloquear 85
contraseñas 85
copia de seguridad de datos 79
desbloqueo 19
fijación de contraseña 19, 43
formateo 19
inserción 9
microSD 19
tarjetas de visita 39
ahorro 39
eliminación 39
envío 39
tarjeta SIM
inserción 8
mensajes de texto 29
tecla de captura 68
teclado
bloquear 14
bloquear ajustes 74
Teclado inalámbrico
conexión 46
desconexión 46
teclas 11
accesos directos 72
claves WEP 76
telefonía en Internet
Véase
llamadas de Internet
teléfono
Véase
llamadas
temas 18
cambio 18
descarga 18
texto
escritura 16
introducción predictiva 17
introducción tradicional 16
modo alfabético 16
modo numérico 16
tiempo de espera de pulsación de teclas 73
tonos de aviso 73
tonos del teclado 73
tonos DTMF 25
transferencia de datos
entre dispositivos 21
mediante Bluetooth 21
utilizando infrarrojos 21
Transferir 21
tutorial 19
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
101
V
videoclips 66, 69
ajustes 69
detalles 66
envío 66
reproducción 66, 69
videollamadas 22
cambiar a llamada de voz 22
realización de una llamada 22
vinculación
clave de acceso 50
dispositivos 50
vista del día en la Agenda 41
vista del mes en la Agenda 41
vista de semana en la Agenda 41
vista de tareas en la Agenda 41
volumen 17
radio 70
voz sobre IP
Véase
llamadas de Internet
W
WAP
mensajes de servicio 35
Web 56
ajustes de informaciones Web 57
ajustes de la página 57
ajustes de privacidad 57
ajustes generales 57
WEP
ajustes de seguridad 76
Wi-Fi
Véase
WLAN
WLAN 54
ajustes 75
ajustes avanzados 75
ajustes de punto de acceso 55
ajustes de punto de acceso avanzados 55
ajustes de seguridad 76
Ajustes de seguridad 802.1x 76
Ajustes de seguridad WPA 76
búsqueda de redes 49
claves WEP 76
dirección MAC 75
disponibilidad 54
EAP 77
puntos de acceso 55
Í n d i c e a l f a b é t i c o
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
102