Indice
Informazioni sulla sicurezza.....................................................6
Informazioni sul dispositivo...................................................................6
Servizi di rete...............................................................................................7
Accessori, batterie e caricabatterie......................................................7
1. Oper. prel....................................................................................8
Inserimento della carta SIM e della batteria.....................................8
Inserimento della memory card............................................................9
Rimozione della memory card............................................................10
Caricamento della batteria...................................................................10
Collegamento dell'auricolare...............................................................10
Tasti e componenti del cover...............................................................11
Tasti e componenti del communicator............................................12
Fotocamera................................................................................................12
Primo avvio................................................................................................13
Informazioni sul display........................................................................13
Indicatori visualizzati.............................................................................13
Antenne......................................................................................................14
Blocco dei tasti.........................................................................................14
Informazioni relative al servizio di assistenza e ai contatti
Nokia............................................................................................................14
2. Informazioni di base sul dispositivo...............................15
Introduzione.............................................................................................15
Passaggio dall'uso del cover a communicator...............................15
Menu............................................................................................................15
Azioni comuni nelle diverse applicazioni........................................15
Modalità di standby................................................................................16
Menu rapido...........................................................................................16
Standby....................................................................................................16
Scrittura di testo con la tastiera sul cover.......................................16
Metodo di scrittura tradizionale......................................................16
Metodo di scrittura intuitivo.............................................................17
Modifica della lingua di scrittura.....................................................17
Controllo del volume..............................................................................17
Modi d'uso .................................................................................................17
Selez. toni chiamata............................................................................18
Temi ............................................................................................................18
Memoria......................................................................................................18
Memory card..........................................................................................18
MicroSD.................................................................................................19
Uso memory card..............................................................................19
Guida ed eserc..........................................................................................19
Guida del dispositivo ..........................................................................19
Esercitazione .........................................................................................19
Configurazione guidata ........................................................................19
Nokia PC Suite...........................................................................................20
3. Trasferimento di contenuto tra dispositivi...................21
Sinc. dei dati con un altro dispositivo...............................................21
4. Telefono...................................................................................22
Risp. a chiam.............................................................................................22
Come ch......................................................................................................22
Esecuzione di una chiamata in conferenza.....................................22
Chiamate video.........................................................................................22
Condivisione di video.............................................................................23
Condivisione di video..........................................................................23
Ricezione di un invito di condivisione video...............................23
Chiamate via Internet ...........................................................................23
Creazione di un profilo per le chiamate VoIP..............................24
Collegamento al servizio di chiamate via rete............................24
Esecuzione di chiamate VoIP ...........................................................24
Chiamate rapide ......................................................................................24
Deviazione di chiamata.........................................................................25
Impostazione del numero sul quale deviare le
chiamate.................................................................................................25
Blocco chiamate.......................................................................................25
Blocco delle chiamate VoIP...............................................................25
Modifica password di blocco.............................................................25
Invio di toni DTMF....................................................................................26
Segreteria telefonica .............................................................................26
5. Registro ...................................................................................27
Gestione di tutte le comunicazioni....................................................27
Effettuazione di chiamate e invio di messaggi dal
registro........................................................................................................27
Imp. registro..............................................................................................27
6. Messaggi .................................................................................28
Organizzazione dei messaggi..............................................................28
Lettore messaggi.....................................................................................28
Messaggi di testo.....................................................................................29
Opzioni di invio per SMS.....................................................................29
SMS sulla carta SIM...............................................................................29
Msgg. con disegno................................................................................29
Messaggi multimediali...........................................................................29
Creazione e invio di messaggi MMS................................................30
Creaz. presentazioni............................................................................30
Ricezione e risposta a messaggi MMS............................................30
Vis. presentazioni.................................................................................31
Visual. ogg. multim..............................................................................31
Visualizzazione e memorizzazione di allegati
multimediali...........................................................................................31
Messaggi e-mail.......................................................................................31
Impostazione dell'account e-mail tramite la guida per la
casella e-mail.........................................................................................31
Connessione alla casella e-mail remota........................................32
Lettura e risposta e-mail....................................................................32
Elimin. messaggi...................................................................................32
Sottocartelle nella casella e-mail remota.....................................33
Messaggi speciali.....................................................................................33
Invio comandi di servizi.....................................................................33
Ricezione di messaggi cell broadcast............................................33
Chat .............................................................................................................33
Configurazione delle impostazioni della chat.............................33
Avvio di una conversazione..............................................................34
Gruppi chat.............................................................................................34
Blocco di utenti.....................................................................................34
Cell broadcast............................................................................................34
Messaggi servizio.....................................................................................35
Impost. messaggi....................................................................................35
Impostazioni SMS.................................................................................35
Impostazioni MMS................................................................................35
Impost. account e-mail.......................................................................36
Impostazioni utente.........................................................................36
Impost. recupero...............................................................................36
Imp. recupero automatico.............................................................36
Impostazioni cell broadcast..............................................................37
Altre impost............................................................................................37
7. Rubrica......................................................................................38
Copia di schede tra SIM e memoria del dispositivo......................38
Gestione delle schede.............................................................................38
Gestione gruppi schede.........................................................................38
Aggiunta di toni di chiamata alle schede........................................39
Biglietti da visita......................................................................................39
Rubrica e altri servizi SIM......................................................................39
8. Agenda.....................................................................................40
Creaz. voci dell'agenda...........................................................................40
Voci Impegni.............................................................................................40
Viste agenda..............................................................................................41
Vista Mese...............................................................................................41
Vista Settimana.....................................................................................41
Vista Giorno............................................................................................41
Vista Impegni.........................................................................................41
Impostazioni dell'agenda.....................................................................41
9. Orologio...................................................................................42
Sveglia.........................................................................................................42
Orologio mondiale..................................................................................42
Impostazioni dell'orologio...................................................................42
10. Applicazioni per ufficio.....................................................43
Gestione file ..............................................................................................43
Ricerca ........................................................................................................43
Calcolatrice ................................................................................................43
Nokia Team Suite.....................................................................................44
Modifica dei team.................................................................................44
Quickoffice ................................................................................................44
Note attive ................................................................................................44
Creazione e modifica delle note......................................................45
Impostazioni per le note attive.......................................................45
Convertitore ..............................................................................................45
Conversioni.............................................................................................45
Impostazione di valuta di base e tasso di cambio....................45
Lettore PDF ...............................................................................................45
Gestione zip ..............................................................................................45
Stampa .......................................................................................................46
Tastiera senza fili ....................................................................................46
Note ............................................................................................................46
11. Connettività..........................................................................48
Modem .......................................................................................................48
Connessione mediante cavo ...............................................................48
Gestione connessioni.............................................................................48
Ricerca della rete WLAN......................................................................49
Bluetooth ..................................................................................................49
Invio e ricezione di dati con Bluetooth.........................................49
Associazione dei dispositivi..............................................................50
Suggerimenti sulla sicurezza............................................................50
Indicatori della connessione Bluetooth........................................50
Profilo di accesso SIM.............................................................................50
Infrarossi ...................................................................................................51
Punti accesso Internet............................................................................51
Impostazione di un punto di accesso a Internet per le
chiamate dati.........................................................................................51
Impostazioni avanzate del punto di accesso a Internet per le
chiamate dati.........................................................................................52
Impostazione di un punto di accesso a Internet per i dati a
pacchetto (GPRS)...................................................................................52
Impostazioni avanzate del punto di accesso a Internet per i
dati a pacchetto (GPRS)......................................................................53
12. Rete LAN senza fili (WLAN)...............................................54
Verifica disponibilità WLAN..................................................................54
Connessioni WLAN...................................................................................54
Procedura guidata WLAN .....................................................................54
Punti di accesso WLAN...........................................................................55
Configurazione manuale di un punto di accesso a Internet per
una rete WLAN..........................................................................................55
Impostazioni avanzate del punto di accesso a Internet per la
rete WLAN..................................................................................................55
Impostazioni WLAN.................................................................................55
13. Web ........................................................................................56
Punti di acc................................................................................................56
Navigazione nel Web..............................................................................56
Preferiti.......................................................................................................56
Term. conness...........................................................................................56
Svuotamento della cache......................................................................56
Feed e blog di notizie.............................................................................57
Impostazioni generali............................................................................57
Impostazioni relative alla pagina.......................................................57
Impostazioni relative alla privacy......................................................57
Impostazioni del feed web...................................................................57
14. GPS (Global Positioning System)....................................58
Nokia Maps ...............................................................................................58
Download delle mappe......................................................................58
Informazioni satellitari.......................................................................59
Accesso alle mappe..............................................................................59
Ricerca di una località.........................................................................59
Calcolo di un percorso.........................................................................60
Servizi aggiuntivi per l'applicazione Mappe................................60
Dati GPS ......................................................................................................60
Punti di riferimento ...............................................................................61
Modifica dei punti di riferimento....................................................61
Categorie punti rifer............................................................................61
Ricezione di punti di riferimento....................................................62
15. Applicazioni voce Business..............................................63
Push-to-talk ..............................................................................................63
Impostazioni Push-to-talk.................................................................63
Accesso al servizio push-to-talk.......................................................63
Effettuazione di una chiamata push-to-talk................................63
Gestione della Rubrica PTT................................................................63
Creazione di un canale PTT................................................................63
Chiusura di PTT......................................................................................64
Registratore ..............................................................................................64
Ripr. registraz. vocale..........................................................................64
Imp. registratore vocale.....................................................................64
Assistente vocale ....................................................................................64
TTS ...............................................................................................................64
Comandi vocali ........................................................................................65
Come ch...................................................................................................65
Avvio di applicazioni...........................................................................65
Modif. modi uso....................................................................................65
Impost. comandi vocali......................................................................65
16. Applicazioni multimediali................................................66
RealPlayer .................................................................................................66
Ripr. clip video e coll. streaming......................................................66
Invio di file audio e clip video..........................................................66
Visualizzazione delle informazioni su un clip
multimediale.........................................................................................66
Impost. RealPlayer...............................................................................66
Lettore musicale .....................................................................................67
Asc. di musica........................................................................................67
Elen. brani...............................................................................................67
Equal.........................................................................................................67
Lettore Flash .............................................................................................67
Fotocamera ...............................................................................................68
Scatto di una foto.................................................................................68
Barra degli strumenti Fotocamera..................................................68
Dopo aver scattato una foto.............................................................68
Impostazioni delle foto......................................................................68
Registrazione di un clip video..........................................................69
Dopo la registrazione di un clip video...........................................69
Impost. video.........................................................................................69
Galleria .......................................................................................................69
Imm..........................................................................................................69
Gest. file immagini............................................................................70
Organizzazione delle immagini....................................................70
Radio ...........................................................................................................70
Toni di chiamata 3D ...............................................................................70
17. Impostazioni........................................................................72
Impostazioni generali............................................................................72
Impostazioni di personalizzazione.................................................72
Impostazioni di visualizzazione...................................................72
Impostazioni della modalità di attesa.......................................72
Impostazioni dei toni......................................................................73
Impostazioni della lingua...............................................................73
Impostazioni di data e ora................................................................73
Impostazioni accessori.......................................................................73
Protez. dispos. ......................................................................................73
Protezione dispos./carta SIM.........................................................74
Ripristino impostazioni originali....................................................74
Impostazioni del telefono....................................................................74
Impostazioni di chiamata..................................................................74
Impostaz. rete.......................................................................................74
Impost. connessione...............................................................................75
Punti di acc.............................................................................................75
Imp. dati a pacchetto..........................................................................75
Impostazioni WLAN.............................................................................75
Impostazioni WLAN avanzate..........................................................76
Impostazioni di protezione WLAN..................................................76
Impostazioni di sicurezza WEP........................................................76
Impostazioni relative ai codici WEP...............................................76
Impostazioni di protezione 802.1x................................................76
Impostazioni di protezione WPA.....................................................77
EAP.............................................................................................................77
Impost. ch. dati.....................................................................................77
Impost. SIP (Session Initiation Protocol)......................................77
Modif. profili SIP....................................................................................77
Mod. server proxy SIP..........................................................................78
Modifica server registr........................................................................78
Impostazioni per le chiamate via rete...........................................78
I n d i c e
Configurazioni.......................................................................................78
Impostazioni dell'applicazione...........................................................78
18. Gestione dei dati e del dispositivo................................79
Backup dei dati.........................................................................................79
Configurazione da remoto ...................................................................79
Gestione applicazioni ............................................................................79
Installazione di applicazioni.............................................................80
Impostazioni di installazione...........................................................80
Impostazioni di protezione Java.....................................................80
Chiavi di attivazione ..............................................................................81
Sincronizzazione dei dati......................................................................81
Creazione di un profilo di sincronizzazione.................................81
Selez. applicaz. da sincronizzare.....................................................81
Impostazioni di connessione della sincronizzazione...............82
Lettore di codici a barre .......................................................................82
Download ..................................................................................................82
Selezione di cataloghi, cartelle e oggetti.....................................82
Impostazioni relative a Download!................................................83
19. Protezione.............................................................................84
Chiamate ai numeri consentiti............................................................84
Gestione certificati..................................................................................84
Attendibilità certificati........................................................................84
Vis. dettagli certificato........................................................................84
Moduli di protez.......................................................................................85
Codici del modulo di protezione.....................................................85
Protez. memory card..............................................................................85
Blocco del dispositivo.............................................................................85
20. Tasti di scelta rapida..........................................................86
21. Glossario................................................................................88
Informazioni sulla batteria.....................................................90
Linee guida per l’autenticazione delle batterie
Nokia..............................................................................................91
Ologramma di autenticazione.............................................................91
Cosa fare se la batteria non è autentica?.........................................91
Precauzioni e manutenzione.................................................92
Smaltimento..............................................................................................92
Ulteriori informazioni sulla sicurezza.................................93
Bambini piccoli.........................................................................................93
Ambiente operativo................................................................................93
Apparecchiature mediche.....................................................................93
Apparecchiature mediche impiantate...........................................93
Apparecchi acustici..............................................................................93
Veicoli..........................................................................................................93
Aree a rischio di esplosione..................................................................94
Chiamate ai numeri di emergenza.....................................................94
Informazioni sulla certificazione (SAR).............................................94
Indice analitico...........................................................................95
I n d i c e