
Terminų paaiškinimai
3G
3-osios kartos mobilieji ryšiai. Didesnio pralaidumo skaitmeninė mobiliųjų ryšių sistema, kuri,
manoma, turėtų paplisti visame pasaulyje. 3G suteikia galimybę mobiliojo prietaiso vartotojui
naudotis įvairiomis paslaugomis, pavyzdžiui, garso/vaizdo paslaugomis.
Tikslinis režimas
Naudojant tikslinį belaidžio LAN tinklo režimą, galite siųsti ir priimti duomenis iš kitų prietaisų,
kurių veikimas suderintas su belaidžiais LAN tinklais. Gali būti, kad šios funkcijos veiks tik su
papildoma trečiosios šalies programa. Belaidžio LAN tinklo prieigos taškas nereikalingas.
Užtenka nustatyti reikiamus parametrus ir galima užmegzti ryšį. Tikslinį tinklą lengva
parengti, tačiau ryšį jame gali užmegzti tik netoli vienas kito esantys prietaisai, palaikantys
suderinamą belaidžio LAN tinklo technologiją.
Slapukai
Slapukai yra maži informacijos apie jūsų apsilankymus tinklalapiuose failai, kuriuos jums
atsiunčia serveris. Kai sutinkate priimti slapukus, serveris gali tikrinti, kaip naudojatės
tinklalapiu, kas jus domina, ką norite skaityti ir t. t.
DNS
Sričių vardų paslauga. Tai yra interneto paslauga, kuri verčia sričių pavadinimus, tokius kaip
www.nokia.com, IP adresais, pavyzdžiui, 192.100.124.195. Sričių pavadinimus lengviau
atsiminti, tačiau toks vertimas reikalingas, nes internete duomenys perduodami IP adresais.
DTMF tonai
Dvitoniai daugiadažniai tonai. DTMF sistema naudojama klavišiniuose toniniuose
telefonuose. DTMF priskiria tam tikrą dažnį ar toną kiekvienam klavišui, kad jį tokiu būdu
galėtų lengvai atpažinti mikroprocesorius. DTMF tonai suteikia galimybę keistis informacija
su balso pašto dėžutėmis, kompiuterinėmis telefonijos sistemomis ir t. t.
EAP
Išplėstinis atpažinimo protokolas. EAP papildiniai naudojami belaidžiuose tinkluose
belaidžiams prietaisams ir atpažinimo serveriams atpažinti.
EGPRS
Patobulintas GPRS. EGPRS yra panašus į GPRS, tačiau pasižymi spartesniu ryšiu. Išsamesnės
informacijos apie EGPRS ir duomenų perdavimo spartą kreipkitės į paslaugų teikėją.
GPRS
Bendrasis paketinis radijo ryšys. Naudojant GPRS protokolą, galima užmegzti belaidį ryšį tarp
mobiliųjų telefonų ir duomenų tinklų (tinklo paslauga). Naudojant GPRS ryšį, informacija
mobiliuoju tinklu siunčiama trumpais duomenų pliūpsniais (paketais). Duomenų siuntimo
paketais privalumas yra tas, kad tinklas būna užimtas tik siunčiant ar priimant duomenis.
Kadangi GPRS efektyviai išnaudoja tinklo galimybes, galima greitai užmegzti duomenų ryšį ir
pasiekti didelę duomenų perdavimo spartą.
GPRS paslaugą turite užsisakyti. Dėl galimybės naudotis GPRS paslaugomis ir norėdami jas
užsisakyti, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.
Balso ryšio metu GPRS ryšio užmegzti negalima ir bet koks tuo metu buvęs aktyvus GPRS ryšys
yra užlaikomas, išskyrus atvejus, kai toje pačioje vietovėje veikia dvitinklis režimas.
GPS
Pasaulinė vietos nustatymo sistema. GPS yra pasaulinė radijo navigacijos sistema.
HSDPA
Didelės spartos priimamojo paketinio ryšio prieiga. Pradėjus naudoti HSDPA, 3G terminaluose
duomenis tapo įmanoma priimti didele sparta, todėl efektyvių garso/vaizdo funkcijų
reikalaujantys vartotojai dabar gali naudotis tokia duomenų ryšio sparta, kokios anksčiau
nebuvo įmanoma pasiekti dėl radijo prieigos tinklų apribojimų.
HTTP
Hiperteksto perdavimo protokolas. Internete naudojamas dokumentų perdavimo protokolas.
HTTPS
HTTP saugiu ryšiu.
IMAP4
Interneto pašto prieigos protokolas, 4 versija. Protokolas, naudojamas prisijungiant prie jūsų
nuotolinės pašto dėžutės.
Interneto prieigos taškas
Prieigos taškas yra vieta, kur jūsų prietaisas prisijungia prie tinklo. Norėdami naudotis el.
paštu, daugiaformačių pranešimų paslauga ar prisijungti prie interneto ir naršyti tinklalapius,
pirmiausia turite nustatyti šių paslaugų interneto prieigos taškus.
Infrastruktūrinis režimas
Infrastruktūrinį ryšio režimą savo ruožtu galima skirstyti dar į dvi ryšio rūšis: tarpusavio ryšį
tarp belaidžio ryšio prietaisų per belaidžio LAN tinklo prieigos tašką ir belaidžio ryšio prietaisų
ryšį su prietaisu laidiniame LAN tinkle per belaidžio LAN tinklo prieigos tašką. Pagrindinis
infrastruktūrinio ryšio režimo privalumas – galimybė labiau kontroliuoti tinklo ryšius, kadangi
jie užmezgami per prieigos tašką. Belaidžio ryšio prietaisas gali naudotis paslaugų ir
informacijos šaltiniais, esančiais įprastame laidiniame LAN tinkle, pavyzdžiui, įmonės
duomenų baze, el. paštu, internetu ir kitais tinklo ištekliais.
© 2007 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.
87

PIN
Asmens tapatybės numeris. PIN kodas prietaisą saugo nuo neleistino naudojimo. PIN kodas
pateikiamas kartu su SIM kortele. Jei įjungtas PIN kodo reikalavimas, šį kodą reikės įvesti
kaskart, įjungiant prietaisą. PIN kodą turi sudaryti nuo 4 iki 8 skaitmenų.
PIN2
PIN2 kodas pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM kortelėmis. PIN2 kodas reikalingas kai
kurioms prietaiso funkcijoms, suderinamoms su SIM kortele. PIN2 kodą sudaro 4–8
skaitmenys.
POP3
Pašto tarnybos protokolas, 3 versija. Dažniausiai naudojamas pašto protokolas, kurį galima
naudoti prisijungti prie jūsų nuotolinės pašto dėžutės.
SIP
Sesijos inicijavimo protokolas. SIP naudojamas tam tikrų rūšių ryšio sesijoms užmegzti, keisti
ir nutraukti, kai sesijose dalyvauja vienas ar daugiau dalyvių.
SSID
Paslaugos rinkinio kodas. SSID yra pavadinimas, pagal kurį atpažįstamas tam tikras belaidis
LAN tinklas.
Srautinė transliacija
Srautiniai garso ir vaizdo failai atkuriami tiesiai iš interneto, neparsisiunčiant šių failų į
prietaisą.
UMTS
Universalioji mobiliojo ryšio sistema. UMTS yra trečiosios kartos (3G) mobiliojo ryšio sistema.
Į UMTS tinkle esančius belaidžio ryšio prietaisus galima perduoti ne tik balsą ar duomenis, bet
ir garso bei vaizdo transliacijas.
Naudojant prietaisą GSM ir UMTS tinkluose, tuo pačiu metu galima užmegzti kelis duomenų
ryšius, vienas duomenų ryšys gali būti užmegztas per kelis prieigos taškus. UMTS tinkle
duomenų ryšiai lieka aktyvūs balso ryšio metu. UMTS tinkle galite, pavyzdžiui, ne tik sparčiau
naršyti internetą, bet ir tuo pačiu metu kalbėtis telefonu.
UPIN
UMTS tinkle naudojamas PIN kodas.
USIM
UMTS tinkle naudojama SIM kortelė.
USSD komanda
Paslaugos reikalavimas, pavyzdžiui, reikalavimas įjungti programą ar nuotoliniu būdu
nustatyti įvairius parametrus. Šiuos reikalavimus galite siųsti iš savo prietaiso operatoriui
arba paslaugų teikėjui.
VoIP
Balso ryšio internetu protokolo technologija. VoIP technologiją sudaro protokolai, teikiantys
galimybę naudotis telefonija per IP tinklą, pavyzdžiui, internetą.
VPT
Virtualus privatusis tinklas. Naudojant VPT, sukuriamas saugus ryšys su suderinamu vidiniu
bendrovės tinklu (intranetu) ir tokiomis paslaugomis kaip el. paštas.
WAP
Belaidžio ryšio protokolas. WAP yra tarptautinis belaidžio ryšio standartas.
WEP
Laidinio ekvivalento privatumas. WEP yra šifravimo metodas, kuriuo užšifruojami duomenys
prieš juos perduodant WLAN tinklu.
WLAN
Belaidis vietinės kreipties tinklas. Ryšys su belaidžiu LAN tinklu užmezgamas sukūrus
duomenų ryšio per belaidžio LAN tinklo interneto prieigos tašką parametrų rinkinį. Aktyvusis
ryšys su belaidžiu LAN tinklu baigiamas, kai išjungiate duomenų ryšio funkciją.
Perkėlus prietaisą į kitą belaidžio LAN tinklo vietą ir už belaidžio LAN tinklo prieigos taško
zonos ribų, tarptinklinio ryšio funkcija gali automatiškai prijungti jūsų prietaisą prie kito
prieigos taško, priklausančio tam pačiam tinklui. Kol prietaisas lieka bet kurio tam pačiam
tinklui priklausančio prieigos taško zonoje, jis liks prijungtas prie tinklo.
WPA
„Wi-Fi“ apsaugota prieiga. WLAN saugumo metodas.
WPA2
„Wi-Fi“ apsaugota prieiga 2. WLAN saugumo metodas.
T e r m i n ų p a a i š k i n i m a i
© 2007 „Nokia“. Visos teisės saugomos įstatymo.
88