Índice remissivo
Símbolos/Números
802.1x
definições de segurança 76
A
acessórios
acesso ao SIM remoto 50
definições 73
Agenda 40
adicionar entradas recebidas 40
alterar a vista 41
apagar entradas 40
criar entradas 40
definições 41
enviar entradas 40
vista da semana 41
vista de tarefa 41
vista diária 41
vista mensal 41
ajuda 19
Ajuda de voz 64
alerta vibratório 73
alterar o código de bloqueio 85
anexos
e-mail 32
mensagens multimédia 31
antenas 14
apagar
emparelhar 50
aplicações
acções comuns 15
atalhos 72
instalar 80
modificar instalações 80
aplicações Java 80
aplicações média 66
aplicações Symbian 80
apresentações
criar 30
ver 31
arquivo de chaves 85
Assistente de definições 19
Assistente de WLAN 54
atalhos 86
aplicações 72
teclas 72
atendimento automático 73
auricular
ligar 10
B
bateria
carregar 10
inserir 8
nível de carga 13
Bem-vindo 15
blogs 57
bloquear o dispositivo 85
bloqueio
bloqueio automático do dispositivo 74
teclado 14, 74
bloqueio de mudança de SIM 74
bloqueio remoto 85
Bluetooth
autorizar dispositivos 50
código 50
emparelhar 50
enviar dados 49
indicadores do ecrã 50
ligações 49
receber dados 49
segurança 50
C
cabo 48
Cabo de dados USB 48
cache
esvaziar 56
caixas de correio
criar 31
ligar 32
Calculadora 43
calibração da altitude 61
câmara 68
auto-temporizador 68
capturar uma imagem 68
definições de imagens fixas 69
gravar um clip de vídeo 69
intensidade de luz 68
modo de sequência 68
utilizar a barra de ferramentas 68
canais
premir para falar 63
rádio 70
carregar a bateria 10
cartão de memória 18
bloqueio 85
cópia de segurança de dados 79
definir a senha 43
definir uma senha 19
desbloquear 19
formatar 19
inserir 9
microSD 18
senhas 85
cartão SIM
inserir 8
mensagens curtas 29
cartões de visita 39
apagar 39
enviar 39
guardar 39
certificados 84
definições 84
detalhes 85
certificados de autoridades 84
certificados digitais 84
certificados pessoais 84
chamadas
alerta de chamada via net 74
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
95
atender 22
atendimento automático 73
chamada de conferência 22
chamada em espera 74
chamadas de vídeo 22
chamadas via net 23
comandos de voz 65
correio de voz 26
definições 74
definições de chamadas de dados 52, 77
desviar 24
desviar para um número 25
efectuar 22
efectuar uma chamada a partir do registo 27
efectuar uma chamada via net 24
ID do chamador 74
marcação por voz 65
marcação rápida 24
marcações permitidas 39, 84
premir para falar 63
recusar 22
rejeitar 22
rejeitar chamadas com mensagem curta 74
restringir 25
restringir as chamadas efectuadas 84
restringir chamadas via net 25
seleccionar tipo de chamada 74
silenciar o tom de toque 22
chamadas de conferência 22
chamadas de vídeo 22
efectuar uma chamada 22
passar para chamada de voz 22
chamadas via net 23
definições 75, 78
definições de alertas 74
efectuar uma chamada 24
ligar 24
perfis 24, 78
restringir 25
chat
Consulte
MI
chaves de activação 81
chaves WEP 76
clips de vídeo 66, 69
definições 69
detalhes 66
enviar 66
reproduzir 66, 69
código 50
código de bloqueio 74
alterar 85
código PIN
alterar 74
para módulo de segurança 85
código UPIN
alterar 74
comandos de voz 65
activar um perfil 65
definições 65
iniciar uma aplicação 65
comandos do serviço 33
conectores 11
configuração remota 79
consultas com o browser
offline 56
web 56
contactos
adicionar miniaturas 38
alterar a ordem do nome 38
contactos do cartão SIM 38
copiar informações 38
criar 38
Directório SIM 39
editar 38
enviar 38
etiquetas de voz 38
grupos 38
informações predefinidas 38
procurar 38
tons de toque 39
contador de viagem 61
conversões de moeda 45
converter
medidas 45
moedas 45
cópia de segurança de dados 79
cópias de segurança de dados 79
correio
Consulte
correio de voz 26
alterar número 26
efectuar uma chamada 26
D
dados por pacotes
definições 75
definições avançadas de pontos de acesso 53
definições de pontos de acesso 52
data
alterar 73
definições 73
definições 72
acessórios 73
Agenda 41
aplicações 78
bloqueio do teclado 74
certificado 84
chamada de dados 77
chamadas 74
chamada via net 78
clips de vídeo 69
comandos de voz 65
dados por pacotes 75
data 73
desvio de chamadas 24
difusão celular 37
ecrã 72
frequência 67
geral 72
GPRS 52, 53, 75
gravador de voz 64
hora 73
idioma 73
internet 51
ligação 75
mensagens curtas 35
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
96
mensagens multimédia 36
MI 33
modo de espera 72
Notas activas 45
obtenção de e-mail 37
perfis 17
personalização 72
Plug-ins EAP 77
ponto de acesso de WLAN 55
premir para falar 63
RealPlayer 66
rede 74
Registo 27
relógio 42
repor 74
segurança de aplicações Java 80
segurança de WLAN 76
segurança do dispositivo 73
segurança WEP 76
SIP 77
telefone 74
tons 73
utilizador de e-mail 36
WLAN 75
WLAN avançada 76
definições de aplicações 78
definições de chamadas de dados 77
definições de desvio de chamadas 24
definições de frequência 67
definições de ligação 75
Definições de segurança WPA 76
definições do telefone 74
definições gerais 72
definições gerais da web 57
definições originais 74
despertador 42
destino
definição 61
remover 61
destino da viagem 61
desviar chamadas 24, 25
difusão celular 28, 35
definições 37
Directório SIM 39
direitos 81
Discurso 64
E
EAP
definições de plug-in 77
utilizar um plug-in EAP 77
ecrã
alterar o aspecto 18
brilho 72
definições 72
idioma 73
indicadores 13
nota de boas vindas 72
protector de ecrã 72
tempo limite da luz 72
efectuar uma chamada 22
apagar 32
configurar 31
contas 36
criar pastas 33
definições de obtenção 36
definições de obtenção automática 37
definições do utilizador 36
ligar a caixa de correio 32
mensagens 31
responder 32
emparelhar
código 50
dispositivos 50
encontrar 43
endereço MAC 75
entradas de tarefas 40
enviar
clips de vídeo 66
contactos 38
ficheiros 15, 43
ficheiros de áudio 66
imagens 70
mensagens a partir do registo 27
utilizando Bluetooth 49
vídeos 23
equalizador 67
definições de frequência 67
espera activa 16
F
favoritos
acrescentar 56
apagar 56
consultas com o browser 56
feeds 57
feeds da web 57
feeds de notícias 57
ficheiros
direitos de ficheiros 81
enviar 43
ficheiros de áudio 66
ficheiros de imagem 69
ficheiros de vídeo 66
ficheiros flash 67
importar 69
ficheiros de áudio 66
detalhes 66
enviar 66
ficheiros jad 80
ficheiros jar 80
ficheiros sis 80
G
Galeria 69
gestão de dados e de software 79
gestão de dispositivos 79
gestor de aplicações 79
Gestor de certificados 84
Gestor de dispositivos 79
Gestor de ficheiros 43
gerir ficheiros 43
Gestor de ligações 48
Gestor de zips 46
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
97
GPRS
definições 75
definições avançadas de pontos de acesso 53
definições de pontos de acesso 52
GPS 58
dados GPS 60
gravador 64
gravar um lembrete 64
reproduzir lembretes de voz 64
gravador de voz
definições 64
gravar
chamadas 64
clips de vídeo 69
voz 64
grupos de contactos 38
guardar
definições 15
ficheiros 15
posição actual 61
H
hora
alterar 73
definições 73
I
ID do chamador 74
idioma
alterar 17
definições 73
idioma de escrita 73
idioma do visor 73
idioma de escrita 17
imagens 69
adicionar aos contactos 70
ajustar 68
capturar 68
definições 69
efeito de cor 68
enviar 70
equilíbrio do branco 68
imagens de segundo plano 68
mudar o nome 70
organizar 70
papel de parede 70
pastas 70
rodar 70
tempo 68
zoom 70
imprimir 46
indicadores 13
alarme 13
Bluetooth 13
chamadas não atendidas 13
infravermelhos 13
informações de suporte 14
infravermelhos 51
iniciação 19
inserir
bateria 8
cartão de memória 9
cartão SIM 8
instalar
aplicações 80
pacotes de software 80
intensidade do sinal 13
intensidade do sinal dos satélites 61
internet 56
consultas com o browser 56
definições 51
pontos de acesso 51
terminar ligações 56
introdução assistida de texto 17, 73
introdução tradicional de texto 16
K
kit para viatura
acesso ao SIM remoto 50
L
LAN sem fios
Consulte
WLAN
Leitor de códigos de barras 82
leitor de mensagens 28, 64
Leitor de música 67
listas de faixas 67
Leitor flash 67
lembretes de voz 64
ligações
chamada de dados 52
definições de GPRS 52, 53
Definições de WLAN 55
internet 51
terminar 48
ligar e desligar o dispositivo 13
limite de tempo de pressão de teclas 73
listas de faixas 67
logótipos
logótipo de boas vindas 72
logótipos do operador 72
luzes 73
M
Mapas 58
Mapas da Nokia 58
marcação por voz 65
marcação rápida 24
marcações permitidas 39, 84
marcos 61
categorias 61
criar 61
editar 61
enviar 62
receber 62
medidas
converter 45
memória
detalhes 18
mensagens 28
definições de difusão celular 37
definições de mensagens curtas 35
e-mail 31
escrever 16
mensagens curtas 29
mensagens de configuração 78
mensagens de difusão celular 33
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
98
mensagens de imagem 29
mensagens de rejeição de chamadas 74
mensagens do serviço 35
mensagens especiais 33
mensagens multimédia 30
outras definições 37
pastas 28
Mensagens 28
pasta Caixa de saída 28
pasta Enviadas 28
pasta Rascunhos 28
pastas 28
mensagens curtas
definições 35
enviar 29
escrever 29
mensagens no cartão SIM 29
opções de envio 29
mensagens de configuração 78
mensagens de difusão celular 33
mensagens de imagem 29
ver 29
mensagens difundidas 35
mensagens do serviço 35
mensagens especiais 33
mensagens instantâneas
Consulte
MI
mensagens multimédia 30
anexos 31
criar 30
criar apresentações 30
definições 36
enviar 30
receber 30
responder a 30
ver objectos multimédia 31
menu 15
métodos de ligação
Bluetooth 49
cabo 48
infravermelhos 51
modem 48
MI 33
bloquear utilizadores 34
definições 33
grupos 34
iniciar uma conversa 34
microSD 18
MMS
Consulte
mensagens multimédia
modem 48
modo de espera activa
Assistente de WLAN 54
modos de espera 16
definições 72
espera activa 16
modo de espera básico 16
módulo de segurança 85
código PIN 85
códigos 85
N
navegação 60
Nokia PC Suite 20
Nokia Team Suite 44
alterar equipas 44
nota de boas vindas 72
notas
editar 47
escrever 47
Notas activas 44, 45
definições 45
O
objectos multimédia 31
operador
logótipo 72
seleccionar 74
ouvir
contactos 64
hora actual 64
informações de chamada 64
ouvir música 67
P
pacote de software de instalação
definições 80
pacotes de software
definições de instalação 80
detalhes 80
instalar 80
remover 79
papel de parede 70
partilhar vídeo 23
receber convites 23
partilhar vídeos 23
PC Suite 20
PDF reader 46
Perfil de acesso ao SIM 50
perfis 17
criar 17
perfil de chamada via net 24, 78
personalizar 17
seleccionar tons de toque 18
período de bloqueio automático 74
personalização 17
alterar o idioma 73
alterar temas 18
cor de segundo plano 18
definições 72
ecrã 72
imagem de segundo plano 18
modos de espera 72
tons 73
pontos de acesso 51
configurar 52
criar 75
definições avançadas 52
PPF
Consulte
premir para falar
premir para falar 63
contactos 63
criar um canal 63
definições 63
efectuar uma chamada 63
início de sessão 63
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
99
sair 64
procurar
contactos 38
WLANs disponíveis 49
Procurar 43
protecção das teclas 14
protector de ecrã 18, 72
protector de ecrã animado 18
protocolo de iniciação de sessão
Consulte
SIP
Q
Quickoffice 44
R
rádio 70
ajustar o volume 70
guardar canais 70
sintonizar canais 70
RealPlayer 66
definições 66
enviar ficheiros 66
reproduzir clips multimédia 66
ver detalhes de um clip 66
rede
definições 74
modo silencioso 74
Registo 27
adicionar números aos Contactos 27
apagar 27
definições 27
efectuar uma chamada 27
enviar mensagens 27
registo de instalação 80
Relógio 42
alarmes 42
definições 42
relógio universal 42
relógio universal 42
repor as definições originais 74
reproduzir
clips de vídeo 69
gravações de voz 64
mensagens 28
música 67
vídeo e áudio 66
restringir
chamadas 25
chamadas via net 25
senha 25
S
segundo plano
cor 18
imagem 18
segurança
aplicação Java 80
Bluetooth 50
cartão de memória 85
definições 73
dispositivo e cartão SIM 74
senhas
senha de restrição 25
senha do cartão de memória 19, 43
separadores 15
serviço de apoio ao cliente 14
serviços de manutenção 14
serviços de reparação 14
sincronização 81
definições 81
perfis de sincronização 81
sincronizar dados com outro dispositivo 21
sincronização de dados 81
sincronização remota 81
Sincronizar 81
SIP
criar perfis 75, 77
definições 77
modificar perfis 77
modificar servidores de registo 78
modificar servidores proxy 78
sistema de medida
alterar 61
Sistema de posicionamento global
Consulte
GPS
SMS
Consulte
mensagens curtas
Suporte Nokia e informações de contacto 14
T
tamanho do texto
alterar 72
tecla de captura 68
teclado
bloqueio 14
definições de bloqueio 74
Teclado sem fios
desligar 46
ligar 46
teclas 11
atalhos 72
chaves WEP 76
telefone
Consulte
chamadas
telefonia via internet
Consulte
chamadas via net
temas 18
alterar 18
importar 18
terminar
ligações à Internet 56
ligações de rede 48
texto
escrever 16
introdução assistida 17
introdução tradicional 16
modo alfabético 16
modo numérico 16
tirar uma fotografia 68
tons
definições 73
tons de alerta 73
tons de aviso 73
tons do teclado 73
tons de alerta 73
tons de aviso 73
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
100
tons de toque 39
3-D 70
alerta vibratório 73
em perfis 18
seleccionar 73
tipo de toque 73
volume 73
Tons de toque 3-D 70
tons do teclado 73
Tons DTMF 25
Transferir 21
transferir dados
entre dispositivos 21
utilizando Bluetooth 21
utilizando infravermelhos 21
V
vista de tarefas da agenda 41
vista diária da agenda 41
vista mensal da agenda 41
vista semanal da agenda 41
volume 17
rádio 70
voz através de IP
Consulte
chamadas via net
W
WAP
mensagens difundidas 35
Web 56
definições de feeds da web 57
definições de páginas 57
definições de privacidade 57
definições gerais 57
WEP
definições de segurança 76
Wi-Fi
Consulte
WLAN
WLAN 54
chaves WEP 76
definições 75
definições avançadas 76
definições avançadas de pontos de acesso 55
definições de pontos de acesso 55
definições de segurança 76
Definições de segurança 802.1x 76
Definições de segurança WPA 76
disponibilidade 54
EAP 77
endereço MAC 75
pontos de acesso 55
procurar redes 49
Í n d i c e r e m i s s i v o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
101