Glossário
3G
Comunicações móveis de 3ª geração. Sistema digital para comunicações móveis destinado a
uma utilização global e que utiliza uma maior largura de banda. 3G permite aos utilizadores
de dispositivos móveis o acesso a uma grande variedade de serviços, tais como multimédia.
Modo de funcionamento Ad-hoc Numa LAN sem fios, o modo de funcionamento ad-hoc permite-lhe enviar e receber dados de
outros dispositivos com suporte de LAN sem fios compatível. Estas funções podem requerer
uma aplicação de outro fabricante para funcionar. Não é necessário nenhum ponto de acesso
de LAN sem fios. Basta efectuar as configurações necessárias e começar a comunicar. As redes
ad hoc são fáceis de configurar, mas as comunicações estão limitadas aos dispositivos que se
encontrem dentro do raio de alcance e suportem a tecnologia de LAN sem fios.
Cookies
Cookies são pedaços de informação, facultados pelo servidor, para guardar informações sobre
as suas visitas a uma página da Internet. Quando aceitar cookies, o servidor poderá avaliar a
sua utilização da página da Internet, aquilo que lhe interessa, o que pretende ler, etc.
DNS
Domain name service - serviço de nome de domínio. Serviço da Internet que converte nomes
de domínio, tais como www.nokia.com, em endereços IP, tais como 192.100.124.195. Os
nomes de domínio são mais fáceis de recordar, mas esta conversão é necessária porque a
Internet se baseia em endereços IP.
Tons DTMF
Tons Dual Tone Multi-Frequency (multifrequência bitonal). O sistema DTMF é utilizado pelos
telefones de tons multifrequência. DTMF atribui uma frequência específica, ou tom, a cada
tecla, de modo a que possa ser facilmente identificada por um microprocessador. Os tons
DTMF permitem-lhe comunicar com caixas de correio de voz, sistemas de telefonia
computorizados, etc.
EAP
Extensible authentication protocol - protocolo de autenticação extensível. Os plug-ins EAP são
utilizados em redes sem fios para autenticar dispositivos sem fios e servidores de
autenticação.
EGPRS
GPRS avançado. O EGPRS é semelhante ao GPRS, mas permite uma ligação mais rápida. Para
mais informações sobre a disponibilidade do serviço EGPRS e a velocidade de transferência
de dados, contacte o seu fornecedor de serviços.
GPRS
General packet radio service - serviço geral de rádio por pacotes. O GPRS permite o acesso sem
fios de telemóveis a redes de dados (serviço de rede). O GPRS utiliza a tecnologia de dados
por pacotes, em que as informações são enviadas em pequenos conjuntos de dados, através
da rede móvel. A vantagem de enviar dados por pacotes reside no facto da rede estar ocupada
apenas durante o envio ou recepção de dados. Uma vez que o GPRS utiliza a rede de uma
forma eficiente, permite uma rápida ligação de dados e elevadas velocidades de transmissão
de dados.
É necessário subscrever o serviço GPRS. Para informações sobre disponibilidade e subscrição
do serviço GPRS, contacte o seu fornecedor de serviços.
Durante uma chamada de voz, não é possível estabelecer uma ligação GPRS e qualquer ligação
GPRS existente é colocada em espera, a menos que a rede suporte o modo de transferência
dupla.
GPS
Global positioning system - sistema de posicionamento global. O GPS é um sistema de
navegação de rádio internacional.
HSDPA
High-speed downlink packet access - Acesso de pacote downlink de alta velocidade. O HSDPA
permite uma entrega de dados de alta velocidades a terminais 3G, garantindo que os
utilizadores que requerem capacidades multimédia efectivas beneficiam de velocidades de
dados anteriormente impossíveis, devido às limitações da rede de acesso via rádio.
HTTP
Hypertext transfer protocol - protocolo de transferência de hipertexto. Protocolo de
transferência de documentos utilizado na web.
HTTPS
HTTP através de uma ligação segura.
IMAP4
Internet mail access protocol, versão4. Protocolo utilizado para aceder à caixa de correio
remota.
Ponto de acesso à Internet
Um ponto de acesso é o ponto onde o dispositivo estabelece a ligação à rede. Para utilizar os
serviços de e-mail e multimédia ou para ligar à Internet e consultar as páginas Web com o
browser, precisa de definir primeiro pontos de acesso a esses serviços.
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
88
Modo de funcionamento infra-
estrutura
O modo de funcionamento infra-estrutura permite dois tipos de comunicação: os dispositivos
sem fios comunicam uns com os outros através de um ponto de acesso de LAN sem fios ou
com um dispositivo de LAN com fios através de um ponto de acesso de LAN sem fios. A
vantagem do modo de funcionamento infra-estrutura é que dispõe de um maior controlo
sobre as ligações de rede, porque passam todas por um ponto de acesso. Um dispositivo sem
fios pode aceder aos serviços disponíveis numa LAN com fios normal: bases de dados da
empresa, e-mail, Internet e outros recursos de rede, por exemplo.
PIN
Personal identity number - número de identificação pessoal. O código PIN protege o
dispositivo contra utilizações não autorizadas. O código PIN é fornecido com o cartão SIM. Se
for seleccionado o pedido de código PIN, o código é necessário sempre que o dispositivo for
ligado. O código PIN tem de ter entre 4 e 8 dígitos.
PIN2
O código PIN2 é fornecido com alguns cartões SIM. O código PIN2 é necessário para aceder a
certas funções suportadas pelo cartão SIM. O código PIN2 tem entre 4 e 8 dígitos.
POP3
Post office protocol, versão 3. Protocolo comum de correio que pode ser utilizado para aceder
à caixa de correio remota.
SIP
Session initiation protocol - protocolo de iniciação de sessão. O SIP é utilizado para criar,
modificar e terminar determinados tipos de sessões de comunicação com um ou mais
participantes.
SSID
Service set identifier - Identificador de conjunto de serviços. SSID é o nome que identifica a
LAN sem fios específica.
Transmissão em sequência
A transmissão em sequência de ficheiros de áudio e de vídeo significa a respectiva reprodução
directamente a partir da Web, sem ter de os importar primeiro para o dispositivo.
UMTS
Universal mobile telecommunications system - sistema universal de telecomunicações
móveis. UMTS é um sistema de comunicações móveis 3G. Para além de voz e dados, o UMTS
permite a entrega de áudio e vídeo a dispositivos sem fios.
Quando utilizar o dispositivo em redes GSM e UMTS, pode haver várias ligações de dados
activas ao mesmo tempo e os pontos de acesso podem partilhar uma ligação de dados. Na
rede UMTS, as ligações de dados permanecem activas durante as chamadas de voz. Pode, por
exemplo, consultar a web mais rapidamente do que era possível anteriormente enquanto
fala ao telefone.
UPIN
Código PIN utilizado na rede UMTS.
USIM
Cartão SIM utilizado na rede UMTS.
Comando USSD
Pedido de serviço, como o pedido para activar uma aplicação ou configurar várias definições
remotamente, que pode enviar ao seu operador ou fornecedor de serviços, utilizando o
dispositivo.
VoIP
Tecnologia Voice over internet protocol - protocolo de voz via Internet. VoIP é um conjunto
de protocolos que permite fazer chamadas telefónicas através de uma rede IP, como a
Internet.
VPN
Virtual private network - rede privada virtual. A VPN cria uma ligação segura a Intranets
empresariais e serviços compatíveis, tais como e-mail.
WAP
Wireless application protocol - protocolo de aplicação sem fios. WAP é uma norma
internacional para as comunicações sem fios.
WEP
Wired equivalent privacy. WEP é um método de encriptação que encripta dados antes de os
transmitir numa WLAN.
WLAN
Wireless local area network - rede local sem fios. É estabelecida uma ligação de LAN sem fios
quando se cria uma ligação de dados utilizando um ponto de acesso à Internet via LAN sem
fios. A ligação de LAN sem fios activa é desactivada quando se termina a ligação de dados.
Se mover o dispositivo para outra localização dentro da LAN sem fios e para fora da área de
cobertura do ponto de acesso de LAN sem fios, a função de roaming poderá ligar
automaticamente o dispositivo a outro ponto de acesso pertencente à mesma rede. Desde
que permaneça dentro do raio de alcance de pontos de acesso pertencentes à mesma rede,
o dispositivo pode permanecer ligado à rede.
WPA
Wi-Fi Protected Access. Método de segurança para WLAN.
WPA2
Wi-Fi Protected Access 2. Método de segurança para WLAN.
G l o s s á r i o
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
89