Cuprins
Pentru siguranţa Dvs...................................................................6
Despre aparatul Dvs...................................................................................6
Servicii de reţea..........................................................................................7
Accesorii, acumulatoare şi încărcătoare.............................................7
1. Noţiuni de bază........................................................................8
Introducerea cartelei SIM şi a acumulatorului..................................8
Introducerea cartelei de memorie.......................................................9
Scoaterea cartelei de memorie...........................................................10
Încărcarea acumulatorului...................................................................10
Conectarea setului cu cască..................................................................10
Taste şi componente de pe capac......................................................11
Taste şi componente de pe comunicator.........................................12
Camera........................................................................................................12
Prima pornire............................................................................................13
Despre afişaj..............................................................................................13
Indicatori pe afişaj..................................................................................13
Antene.........................................................................................................14
Blocarea tastaturii...................................................................................14
Informaţii despre asistenţă şi despre contactarea Nokia...........14
2. Informaţii de bază despre aparatul Dvs........................15
Întâmpinare..............................................................................................15
Comutarea de pe clapetă la comunicator........................................15
Meniu...........................................................................................................15
Acţiuni comune mai multor aplicaţii.................................................15
Moduri de aşteptare...............................................................................16
Modul de aşteptare activ....................................................................16
Modul de aşteptare..............................................................................16
Scrierea textului cu tastatura de pe clapetă...................................16
Modul tradiţional de introducere a textului................................16
Modul de introducere a textului cu funcţia de
predicţie..................................................................................................17
Modificarea limbii de scriere............................................................17
Reglarea volumului.................................................................................17
Profiluri ......................................................................................................17
Selectarea sunetelor de apel............................................................18
Teme ...........................................................................................................18
Memorie......................................................................................................18
Cartela de memorie ............................................................................18
Cartela MicroSD..................................................................................18
Utilizarea unei cartele de memorie.............................................19
Ajutor şi Tutorial......................................................................................19
Sistemul de ajutor al aparatului .....................................................19
Tutorial ...................................................................................................19
Asistent setări ..........................................................................................19
Nokia PC Suite...........................................................................................20
3. Transferul de conţinut între aparate..............................21
Sincronizarea datelor cu un alt aparat.............................................21
4. Telefon......................................................................................22
Răspunsul la un apel...............................................................................22
Efectuarea unui apel...............................................................................22
Efectuarea unui apel conferinţă..........................................................22
Apeluri video.............................................................................................22
Partajarea video.......................................................................................23
Partajarea unui clip video..................................................................23
Primirea unei invitaţii de partajare video....................................23
Apeluri Internet .......................................................................................23
Crearea unui profil apel Internet nou............................................23
Conectarea la serviciul Apel Internet.............................................24
Efectuarea de apeluri internet ........................................................24
Apelarea rapidă........................................................................................24
Redirecţionarea apelurilor ...................................................................24
Definirea numărului pentru redirecţionarea apelurilor...........25
Restricţionarea apelurilor.....................................................................25
Respingerea apelurilor Internet......................................................25
Schimbarea parolei de restricţionare............................................25
Expedierea tonurilor DTMF...................................................................25
Mesageria vocală ....................................................................................26
5. Jurnal ........................................................................................27
Monitorizarea tuturor comunicaţiilor...............................................27
Apelarea şi expedierea de mesaje din Jurnal.................................27
Setări pentru jurnale..............................................................................27
6. Mesaje ......................................................................................28
Organizarea mesajelor...........................................................................28
Cititor mesaje............................................................................................28
Mesaje text.................................................................................................28
Opţiuni pentru expedierea mesajelor text...................................29
Mesajele text de pe cartela SIM........................................................29
Mesaje imagine.....................................................................................29
Mesaje multimedia..................................................................................29
Crearea şi expedierea mesajelor multimedia.............................30
Crearea prezentărilor..........................................................................30
Primirea mesajelor multimedia şi răspunsul la
acestea.....................................................................................................30
Vizualizarea prezentărilor.................................................................31
Vizualizarea obiectelor media..........................................................31
Vizualizarea şi memorarea fişierelor multimedia
ataşate.....................................................................................................31
Mesaje e-mail............................................................................................31
Configurarea contului dvs. de e-mail utilizând ghidul pentru
căsuţa poştală.......................................................................................31
Conectarea la o căsuţă poştală la distanţă...................................32
Citirea unui mesaj e-mail şi răspunsul la acesta........................32
Ştergerea mesajelor............................................................................32
Subdosare în aplicaţia Dvs. e-mail la distanţă............................33
Mesaje speciale.........................................................................................33
Expedierea comenzilor de servicii..................................................33
Recepţionarea mesajelor provenite din transmisia
celulară....................................................................................................33
Mesaje chat ...............................................................................................33
Definirea setărilor IM...........................................................................33
Iniţierea unei conversaţii...................................................................34
Grupuri IM...............................................................................................34
Blocarea utilizatorilor.........................................................................34
Transmisie celulară.................................................................................34
Mesaje de serviciu...................................................................................35
Setări mesaje............................................................................................35
Setări pentru mesajele text...............................................................35
Setări pentru mesaje multimedia...................................................35
Setările contului de e-mail................................................................36
Setări utilizator..................................................................................36
Setări pentru preluare.....................................................................36
Setări de preluare automată.........................................................36
Setări pentru transmisia celulară....................................................36
Alte setări................................................................................................37
7. Contacte...................................................................................38
Copierea contactelor între SIM şi memoria aparatului................38
Gestionarea contactelor........................................................................38
Gestionarea grupurilor de contacte...................................................38
Adăugarea sunetelor de apel pentru contacte..............................39
Cărţi de vizită............................................................................................39
Directorul SIM şi alte servicii SIM........................................................39
8. Agenda.....................................................................................40
Crearea înregistrărilor de agendă......................................................40
Înregistrări cu note de rezolvat..........................................................40
Ecranele agendei......................................................................................41
Ecranul lunar..........................................................................................41
Ecranul săptămânal.............................................................................41
Ecranul zilnic..........................................................................................41
Ecranul notelor de rezolvat...............................................................41
Setările agendei.......................................................................................41
9. Ceas............................................................................................42
Ceas cu alarmă..........................................................................................42
Ceas universal...........................................................................................42
Setările pentru ceas................................................................................42
10. Aplicaţii Office......................................................................43
Manager fişiere ........................................................................................43
Căutare .......................................................................................................43
Calculator ...................................................................................................43
Aplicaţia Nokia pentru echipe ............................................................44
Editarea echipelor................................................................................44
Quickoffice ................................................................................................44
Note active ................................................................................................44
Crearea şi editarea notelor................................................................45
Setări pentru notele active................................................................45
Convertor ...................................................................................................45
Conversia unităţilor de măsură........................................................45
Setarea valutei de bază şi a cursului valutar...............................45
Aplicaţia PDF reader ...............................................................................45
Manager Zip ..............................................................................................45
Tipărire .......................................................................................................46
Tastatură fără fir .....................................................................................46
Note ............................................................................................................46
11. Conectivitate........................................................................47
Modem .......................................................................................................47
Conexiunea prin cablu ..........................................................................47
Manager conexiuni .................................................................................47
Căutarea de reţele WLAN...................................................................48
Bluetooth ..................................................................................................48
Expediere şi primirea de date prin Bluetooth.............................48
Aparate asociate...................................................................................48
Indicaţii privind siguranţa.................................................................49
Indicatori pentru conexiunea Bluetooth......................................49
Profil de acces SIM...................................................................................49
Infraroşu ....................................................................................................50
Puncte de acces Internet.......................................................................50
Configurarea unui punct de acces Internet pentru
transmisiile de date.............................................................................50
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
apeluri de date......................................................................................51
Configurarea unui punct de acces la Internet pentru
transmisiuni de date sub formă de pachete (GPRS)..................51
Setări avansate pentru punctul de acces Internet pentru
transmisii de date sub formă de pachete (GPRS).......................52
12. Wireless local area network (Reţea locală fără
fir)...................................................................................................53
Vizualizarea disponibilităţii WLAN.....................................................53
Conexiunile WLAN....................................................................................53
Asistentul WLAN.......................................................................................53
Puncte de acces WLAN...........................................................................54
Configurarea manuală a unui punct de acces Internet
WLAN...........................................................................................................54
Setări avansate pentru punctul de acces la Internet pentru
WLAN...........................................................................................................54
S
etări WLAN...............................................................................................54
13. Internet .................................................................................55
Puncte de acces........................................................................................55
Navigarea pe Internet............................................................................55
Marcaje........................................................................................................55
Închiderea unei conexiuni....................................................................55
Ştergerea memoriei cache....................................................................55
Fluxuri de ştiri şi blog-uri......................................................................56
Setări generale.........................................................................................56
Setări pagină.............................................................................................56
Setări confidenţialitate..........................................................................56
Setări preluări reţea................................................................................56
14. Sistem global de poziţionare (GPS)...............................57
Hărţi Nokia.................................................................................................57
Descărcarea hărţilor............................................................................57
Informaţii prin satelit..........................................................................58
Parcurgerea hărţilor............................................................................58
Căutarea locaţiilor................................................................................58
Planificarea unui traseu.....................................................................59
Servicii suplimentare pentru aplicaţia Hărţi................................59
Date GPS......................................................................................................59
Repere ........................................................................................................60
Editarea reperelor................................................................................60
Categorii de repere..............................................................................60
Primirea reperelor................................................................................60
15. Aplicaţii voce pentru afaceri...........................................62
Apasă şi Vorbeşte ....................................................................................62
Setări Apasă şi Vorbeşte.....................................................................62
Conectarea la serviciul Apasă şi Vorbeşte.....................................62
Efectuarea unui apel Apasă şi Vorbeşte........................................62
Gestionarea contactelor ASV.............................................................62
Crearea unui canal ASV.......................................................................62
Deconectarea de la serviciul Apasă şi Vorbeşte..........................63
Înregistrator .............................................................................................63
Redarea unei înregistrări vocale.....................................................63
Setări ale recorderului........................................................................63
Semnalizare audio .................................................................................63
Pronunţare ................................................................................................63
Comenzi vocale ........................................................................................64
Efectuarea unui apel............................................................................64
Lansarea unei aplicaţii........................................................................64
Schimbarea profilurilor......................................................................64
Setări pentru comenzi vocale...........................................................64
16. Aplicaţii media.....................................................................65
RealPlayer .................................................................................................65
Redarea video clipurilor şi deschiderea legăturilor..................65
Expedierea fişierelor audio şi a video clipurilor.........................65
Vizualizarea informaţiilor despre un clip media........................65
Setări RealPlayer...................................................................................65
Music player ..............................................................................................66
Ascultarea muzicii................................................................................66
Liste de piese.........................................................................................66
Egalizator................................................................................................66
Flash player ...............................................................................................66
Camera foto-video...................................................................................67
Realizarea unei fotografii..................................................................67
Bara de instrumente a camerei foto-video..................................67
După realizarea unei fotografii........................................................67
Setări pentru imagini statice............................................................67
Înregistrarea unui video clip............................................................68
După înregistrarea unui video clip.................................................68
Setări video............................................................................................68
Galerie ........................................................................................................68
Imagini....................................................................................................68
Organizarea fişierelor imagine.....................................................69
Organizarea imaginilor...................................................................69
Radio ...........................................................................................................69
Sunete de apel 3-D .................................................................................69
17. Setări.......................................................................................71
Setări generale.........................................................................................71
Setările de personalizare...................................................................71
Setări pentru afişaj...........................................................................71
Setările modului de aşteptare......................................................71
Setările pentru sunetul de apel....................................................71
Setările pentru limbă.......................................................................72
Setările datei şi orei.............................................................................72
Setări accesorii......................................................................................72
Siguranţa aparatului ..........................................................................72
Siguranţa aparatului şi a cartelei SIM.........................................72
Restabilirea setărilor originale........................................................73
Setările telefonului..................................................................................73
Setări apel...............................................................................................73
Setări de reţea.......................................................................................73
Setări conexiune......................................................................................73
Puncte de acces.....................................................................................74
Setări pentru transmisiuni de date sub formă de
pachete....................................................................................................74
S
etări WLAN............................................................................................74
Setări WLAN avansate.........................................................................74
Setări de siguranţă WLAN..................................................................75
Setări de siguranţă WEP.....................................................................75
Setări cheie WEP...................................................................................75
Setări de securitate 802.1x................................................................75
Setări de securitate WPA....................................................................75
EAP.............................................................................................................76
Setări pentru apelurile de date........................................................76
Setări pentru „session initiation protocol” (SIP - protocol de
iniţiere a sesiunii).................................................................................76
Editarea profilurilor SIP......................................................................76
Editarea serverelor proxy SIP............................................................76
C u p r i n s
Editarea serverelor de înregistrare.................................................77
Setări apel Internet..............................................................................77
Configurări..............................................................................................77
Setările aplicaţiei.....................................................................................77
18. Gestionarea aparatului şi a datelor..............................78
Copii de siguranţă ale datelor.............................................................78
Configurarea de la distanţă .................................................................78
Manager aplicaţii ....................................................................................78
Instalarea aplicaţiilor..........................................................................78
Setări de instalare................................................................................79
Setările de siguranţă Java..................................................................79
Cheile de activare ....................................................................................79
Sincronizarea datelor ............................................................................80
Crearea unui profil de sincronizare................................................80
Selectarea aplicaţiilor de sincronizat.............................................80
Setări de conectare pentru sincronizare.......................................80
Cititorul de coduri de bare ...................................................................81
Preluare .....................................................................................................81
Selectarea cataloagelor, dosarelor şi articolelor........................81
Setări Download!..................................................................................81
19. Siguranţa...............................................................................82
Apelarea numerelor fixe........................................................................82
Manager certificate.................................................................................82
Setările de încredere în certificat....................................................82
Vizualizarea detaliilor unui certificat.............................................82
Module de siguranţă...............................................................................83
Coduri module de siguranţă.............................................................83
Siguranţa cartelei de memorie...........................................................83
Blocarea aparatului.................................................................................83
20. Comenzi rapide...................................................................84
21. Glosar......................................................................................86
Informaţii despre acumulator...............................................89
Verificarea autenticităţii acumulatorilor Nokia...............90
Verificarea autenticităţii hologramei................................................90
Ce se întâmplă dacă acumulatorul nu este autentic?..................90
Îngrijire şi întreţinere...............................................................91
Aruncarea la deşeuri...............................................................................91
Informaţii suplimentare privind siguranţa.......................92
Copii mici....................................................................................................92
Mediul de utilizare...................................................................................92
Echipamente medicale...........................................................................92
Aparate medicale implantate...........................................................92
Proteze auditive....................................................................................92
Autovehicule.............................................................................................92
Zone cu pericol de explozie..................................................................93
Apeluri telefonice în caz de urgenţă..................................................93
INFORMAŢII PRIVIND CERTIFICAREA (SAR)..........................................93
Index..............................................................................................94
C u p r i n s