Глоссарий
3G
Мобильная связь третьего поколения. Цифровая система мобильной связи,
предназначенная для всемирного использования и обеспечивающая возрастающую
скорость передачи данных. Сеть третьего поколения предоставляет пользователям
мобильных устройств возможность получать доступ к широкому спектру услуг,
например, мультимедиа.
Одноранговый режим работы В беспроводных локальных сетях одноранговый режим работы позволяет передавать
и принимать данные из других устройств с поддержкой совместимой беспроводной сети.
Для работы этих функций может потребоваться дополнительное приложение
независимого производителя. Точка доступа в сеть WLAN не требуется. Чтобы начать
передачу данных, достаточно просто выполнить необходимую настройку. Сети прямого
подключения "компьютер-компьютер" (специальный режим) легко настраивать,
однако связь ограничена устройствами, входящими в диапазон и поддерживающими
технологию сети WLAN.
Интернет-маркеры
Интернет-маркеры это маленькие информационные блоки, передаваемые сервером
для сохранения информации об обращениях к web-серверу. Если прием Интернет-
маркеров разрешен, сервер может оценить характер использования web-узла, область
интересов пользователя и т. д.
DNS
Служба имен доменов. служба в сети Интернет, которая преобразует имена доменов
(например, www.nokia.com) в IP-адреса (например, 192.100.124.195). Имена доменов
легче запоминать, но необходимо выполнять это преобразование, так как в сети
Интернет используются IP-адреса.
сигналы DTMF
Двухтональные многочастотные сигналы. Система DTMF используется в телефонах с
тональным набором. В системе DTMF для каждой клавиши назначается определенная
частота (или тон), которая легко распознается микропроцессором. Сигналы DTMF
позволяют взаимодействовать с автоответчиками, компьютеризированными
телефонными службами и т. д.
EAP
Расширенный протокол аутентификации. Модули EAP используются в беспроводных
сетях для аутентификации беспроводных устройств и серверов аутентификации.
EGPRS
Расширенный стандарт GPRS. Технология EGPRS аналогична GPRS, однако обеспечивает
более высокую скорость передачи данных. Дополнительную информацию о
предоставлении услуг EGPRS и о скорости передачи данных можно получить у
поставщика услуг.
GPRS
Служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс. Технология GPRS
обеспечивает доступ к информационным сетям с мобильного телефона (услуга сети).
GPRS - это технология пакетной передачи данных, когда данные передаются по сотовой
сети в виде коротких пакетов. Преимущество такого метода заключается в том, что сеть
занята только во время передачи и приема пакетов данных. Благодаря высокой
эффективности использования ресурсов сети обеспечивается быстрое установление
соединений и высокая скорость передачи данных.
Необходимо оформить подписку на услуги GPRS. Информацию о предоставлении услуг
и об условиях подписки на GPRS можно получить у поставщика услуг.
Во время разговора установление соединения GPRS невозможно и существующее GPRS-
соединение удерживается на линии, за исключением случаев, когда сеть поддерживает
режим двойной передачи.
GPS
Глобальная система навигации и определения положения. GPS является всемирной
системой навигации с использованием радиосигналов.
HSDPA
Высокоскоростной прием пакетных данных. HSDPA обеспечивает высокоскоростную
загрузку данных в терминалы третьего поколения и гарантирует, что пользователи,
которым требуется эффективные мультимедийные возможности, получают данные со
скоростью передачи, ранее недоступной из-за ограничений в сетях доступа по
радиоканалу.
HTTP
Протокол передачи гипертекста. Протокол передачи документов, который используется
в сети Интернет.
HTTPS
HTTP через защищенное соединение.
© 2007 Nokia. Все права защищены.
90
IMAP4
Протокол доступа к электронной почте через Интернет, версия 4. Протокол используется
для доступа к удаленному почтовому ящику.
точка доступа к Интернет
Точка доступа - это точка подключения устройства к сети. Для использования услуг
электронной почты и обмена мультимедийными сообщениями или для подключения к
Интернет и просмотра сетевых страниц сначала необходимо определить точки доступа
к Интернет для этих услуг.
Инфраструктурный режим
работы
Режим работы в инфраструктуре обеспечивает два типа связи: мобильные устройства
взаимодействуют друг с другом или с устройствами проводной сети через точку доступа
в сеть WLAN. Преимуществом режима работы в инфраструктуре является улучшенный
контроль сетевых соединений за счет их прохождения через точку доступа. Мобильное
устройство может получить доступ к службам стандартной проводной сети, например,
к базе данных компании, электронной почте, Интернет и другим сетевым ресурсам.
PIN
Персональный идентификационный код. PIN-код защищает устройство от
несанкционированного использования. Код PIN предоставляется вместе с SIM-картой.
Если выбрана функция запроса PIN-кода, PIN-код необходимо вводить каждый раз при
включении устройства. Длина PIN-кода должна быть от четырех до восьми цифр.
PIN2
Код PIN2 предоставляется вместе с некоторыми SIM-картами. PIN2-код требуется для
доступа к определенным функциям, поддерживаемым SIM-картой. Длина PIN2-кода
составляет от 4 до 8 цифр.
POP3
Почтовый протокол, версия 3. Общий почтовый протокол, который можно
использовать для доступа к удаленному почтовому ящику.
SIP
Протокол запуска сеанса. Протоколы SIP служат для создания, изменения и завершения
определенных типов сеансов связи с одним или несколькими участниками.
SSID
Код набора услуг. SSID – имя, идентифицирующее определенную беспроводную сеть.
Потоковое воспроизведение Потоковая передача звуковых и видеофайлов означает непосредственное
воспроизведение файла из сети Интернет без предварительной загрузки в устройство.
UMTS
Универсальная система мобильной связи. UMTS является системой связи третьего
поколения. Помимо передачи голоса и данных UMTS позволяет передавать аудио и
видеофайлы в мобильные устройства.
При работе с устройством в сетях GSM и UMTS можно установить несколько соединений
в режиме передачи данных одновременно, точки доступа могут совместно использовать
общее соединение в режиме передачи данных. В сети UMTS соединения в режиме
передачи данных остаются активными во время голосовых вызовов. Можно, например,
просматривать Интернет с более высокой скоростью, чем ранее, одновременно
разговаривая по телефону.
UPIN
PIN-код, используемый в сети UMTS.
USIM
SIM-карта, используемая в сети UMTS.
Команда USSD
Служебный запрос, например, запрос на включение приложения или на удаленную
настройку различных параметров, который можно передавать оператору или
поставщику услуг с помощью устройства.
VoIP
Протокол передачи голоса через Интернет. VoIP представляет собой набор протоколов,
позволяющих осуществлять телефонные вызовы через IP-сеть (например, через
Интернет).
VPN
Виртуальная частная сеть. VPN создает защищенное соединение с совместимой
внутренней сетью предприятия и с такими услугами, как электронная почта.
WAP
Протокол беспроводных приложений. WAP – это международный стандарт
беспроводной связи.
Протокол WEP
Секретность на уровне проводной связи. WEP – это способ шифрования данных перед
передачей в беспроводной локальной сети.
Г л о с с а р и й
© 2007 Nokia. Все права защищены.
91
WLAN
Беспроводная локальная сеть. При создании соединения в режиме передачи данных
через точку доступа к Интернет в беспроводной локальной сети устанавливается
беспроводное соединение с локальной сетью. Активное подключение к сети WLAN
завершается при завершении подключения для передачи данных.
При перемещении устройства в другое местоположение в пределах мобильной сети, но
вне досягаемости точки доступа в мобильную сеть функциональные возможности
роуминга предусматривают автоматическое подключение устройства к другой точке
доступа, принадлежащей этой же сети. Нахождение рядом с точками доступа,
принадлежащими одной и той же сети, обеспечивает устойчивое подключение
устройства к сети.
WPA
Защищенный доступ Wi-Fi. Способ защиты для WLAN.
WPA2
Защищенный доступ Wi-Fi версии 2. Способ защиты для WLAN.
Г л о с с а р и й
© 2007 Nokia. Все права защищены.
92