Зміст
Заради власної безпеки..........................................................6
Інформація про пристрій......................................................................6
Послуги мережі.........................................................................................7
Додатки, акумулятори та зарядні пристрої...................................7
1. Початок роботи......................................................................8
Встановлення SIM-картки й акумулятора......................................8
Встановлення картки пам’яті..............................................................9
Виймання картки пам’яті....................................................................10
Заряджання акумулятора..................................................................10
Приєднання навушників....................................................................10
Зовнішні клавіші та частини............................................................11
Клавіші та частини комунікатора...................................................12
Камера........................................................................................................12
Перший запуск........................................................................................13
Інформація про дисплей....................................................................13
Індикатори дисплея.............................................................................13
Антени........................................................................................................14
Блокування клавіш..............................................................................14
Технічна підтримка Nokia та контактна інформація..............14
2. Основна інформація про пристрій...............................15
Привітальна програма.........................................................................15
Переключення між зовнішнім дисплеєм та
комунікатором........................................................................................15
Меню...........................................................................................................15
Основні дії у кількох програмах......................................................15
Режими очікування..............................................................................16
Активний режим очікування.........................................................16
Режим очікування..............................................................................16
Введення тексту за допомогою зовнішньої
клавіатури................................................................................................16
Традиційне введення тексту.........................................................16
Інтелектуальне введення тексту.................................................17
Змінювання мови введення тексту.............................................17
Регулювання гучності..........................................................................17
Режими .....................................................................................................17
Вибір тонів дзвінків...........................................................................18
Теми ............................................................................................................18
Пам’ять.......................................................................................................18
Картка пам’яті .....................................................................................18
MicroSD.................................................................................................19
Використання картки пам’яті.....................................................19
Довідка та посібник..............................................................................19
Довідка по пристрою .......................................................................19
Посібник ................................................................................................19
Майстер установок ...............................................................................19
Nokia PC Suite...........................................................................................20
3. Передача вмісту між пристроями.................................21
Синхронізація даних з іншим пристроєм.....................................21
4. Телефон..................................................................................22
Відповідь на дзвінок............................................................................22
Здійснення дзвінка................................................................................22
Здійснення конференц-дзвінків......................................................22
Відеодзвінки............................................................................................22
Обмін відео...............................................................................................23
Обмін відео...........................................................................................23
Отримання запрошення до обміну відео.................................23
Інтернет-дзвінки ...................................................................................23
Створення нового профілю Інтернет-дзвінка........................24
З'єднання зі службою Інтернет-дзвінків..................................24
Здійснення Інтернет-дзвінків .......................................................24
Швидкий набір ......................................................................................24
Переведення дзвінків..........................................................................24
Визначення номера для переведення дзвінків.....................25
Заборона дзвінків..................................................................................25
Заборона Інтернет-дзвінків...........................................................25
Змінювання пароля заборони дзвінків....................................25
Надсилання тонів DTMF.......................................................................25
Голосова пошта .....................................................................................26
5. Протокол ...............................................................................27
Стеження за усіма подіями зв'язку.................................................27
Телефонування і надсилання повідомлень з
протоколу.................................................................................................27
Установки протоколу...........................................................................27
6. Повідомлення ......................................................................28
Впорядкування повідомлень...........................................................28
Читач повідомлень...............................................................................28
Текстові повідомлення.......................................................................29
Опції надсилання текстових повідомлень...............................29
Текстові повідомлення на SIM-картці........................................29
Графічні повідомлення....................................................................29
Мультимедійні повідомлення..........................................................30
Створення і надсилання мультимедійних
повідомлень.........................................................................................30
Створення презентацій....................................................................30
Отримання мультимедійних повідомлень та відповідь на
них............................................................................................................30
Перегляд презентацій......................................................................31
Перегляд медіа-об'єктів..................................................................31
Перегляд та збереження додатків до мультимедійних
повідомлень.........................................................................................31
Повідомлення електронної пошти................................................31
Настройка електронної пошти за допомогою майстра
поштової скриньки............................................................................32
З'єднання з віддаленою поштовою скринькою....................32
Читання та відповідь на повідомлення електронної
пошти......................................................................................................32
Видалення повідомлень..................................................................33
Підпапки у віддаленій поштовій скриньці..............................33
Спеціальні повідомлення...................................................................33
Надсилання сервісних команд......................................................33
Повідомлення стільникової трансляції....................................33
Чат ...............................................................................................................33
Визначення установок чату............................................................34
Початок розмови................................................................................34
Групи чату..............................................................................................34
Блокування користувачів...............................................................35
Стільникова трансляція......................................................................35
Сервісні повідомлення........................................................................35
Установки повідомлень......................................................................35
Установки текстових повідомлень.............................................35
Установки мультимедійного повідомлення............................36
Установки облікового запису електронної пошти...............36
Установки користувача.................................................................36
Установки завантаження.............................................................37
Установки автоматичного завантаження.............................37
Установки стільникової трансляції.............................................37
Інші установки.....................................................................................37
7. Контакти.................................................................................38
Копіювання контактів між SIM-карткою та пам'яттю
пристрою...................................................................................................38
Керування контактами........................................................................38
Керування контактними групами...................................................38
Додавання тонів дзвінка для контактів......................................39
Візитні картки..........................................................................................39
Каталог SIM та інші SIM-послуги......................................................39
8. Календар................................................................................40
Створення календарних записів.....................................................40
Записи про справи.................................................................................40
Вікна календаря.....................................................................................41
Вікно місяця..........................................................................................41
Вікно тижня..........................................................................................41
Вікно дня................................................................................................41
Вікно справ...........................................................................................41
Установки календаря...........................................................................41
9. Годинник................................................................................42
Будильник.................................................................................................42
Світовий годинник................................................................................42
Установки годинника...........................................................................42
10. Офісні програми................................................................43
Менеджер файлів .................................................................................43
Пошук ........................................................................................................43
Калькулятор ...........................................................................................43
Nokia Team Suite ....................................................................................44
Редагування команд.........................................................................44
Quickoffice.................................................................................................44
Активні нотатки .....................................................................................44
Створення і редагування нотаток...............................................45
Установки для активних нотаток................................................45
Конвертер ................................................................................................45
Конвертування одиниць вимірювання.....................................45
Встановлення основної валюти та курсу обміну..................45
Програма перегляду файлів PDF ....................................................45
Менеджер файлів у форматі Zip .....................................................46
Друк ............................................................................................................46
Бездротова клавіатура .......................................................................46
Нотатки .....................................................................................................46
11. З'єднання..............................................................................48
Модем ........................................................................................................48
Кабельне з'єднання .............................................................................48
Менеджер з’єднань ..............................................................................48
Пошук бездротової WLAN...............................................................49
Bluetooth ..................................................................................................49
Надсилання і отримання даних через Bluetooth...................49
Парні пристрої.....................................................................................50
Поради щодо безпеки......................................................................50
Індикатори з’єднання Bluetooth...................................................50
Режим доступу до SIM-картки..........................................................50
Інфрачервоний зв’язок ......................................................................51
Точки доступу до Інтернету...............................................................51
Встановлення точки доступу до Інтернету для дзвінків
даних.......................................................................................................52
Розширені установки точки доступу до Інтернету для
дзвінків даних......................................................................................52
Встановлення точки доступу до Інтернету для пакетних
даних (GPRS)..........................................................................................52
Розширені установки точки доступу до Інтернету для
пакетних даних (GPRS)......................................................................53
12. Бездротова локальна мережа....................................54
Перегляд доступності WLAN..............................................................54
З'єднання WLAN......................................................................................54
Майстер WLAN ........................................................................................54
Точки доступу до WLAN.......................................................................55
Настроювання точки доступу до Інтернету для WLAN
вручну.........................................................................................................55
Розширені установки точки доступу до Інтернету для
WLAN...........................................................................................................55
Установки WLAN.....................................................................................56
13. Інтернет................................................................................57
Точки доступу..........................................................................................57
Перегляд веб-сторінок........................................................................57
Закладки....................................................................................................57
Припинення з’єднання.........................................................................57
Очищення кешу......................................................................................57
Веб-канали новин та Інтернет-журнали.....................................58
Загальні установки................................................................................58
Установки сторінки...............................................................................58
Установки конфіденційності.............................................................58
Установки веб-каналів........................................................................59
14. Глобальна система позиціонування (GPS)..............60
Nokia Maps ...............................................................................................60
Завантаження карт............................................................................60
Інформація з супутника...................................................................61
Перегляд карт......................................................................................61
Пошук розташування.......................................................................61
Планування маршруту.....................................................................62
Додаткові послуги для програми "Карти"................................62
GPS-дані ....................................................................................................63
Орієнтири .................................................................................................63
Редагування орієнтирів...................................................................63
Категорії орієнтирів...........................................................................64
Отримання орієнтирів......................................................................64
15. Голосові програми для бізнесу...................................65
“Натисни і говори” ................................................................................65
Установки “Натисни і говори”.......................................................65
Вхід до послуги "Натисни і говори".............................................65
Здійснення дзвінка "Натисни і говори".....................................65
Керування контактами "Натисни і говори".............................65
Створення каналу "Натисни і говори".......................................65
Вихід з послуги "Натисни і говори".............................................66
Диктофон .................................................................................................66
Відтворення голосових записів....................................................66
Установки диктофону.......................................................................66
Голосова довідка ..................................................................................66
Мовлення .................................................................................................67
Голосові команди .................................................................................67
Здійснення дзвінка............................................................................67
Відкривання програми.....................................................................67
Зміна режимів......................................................................................67
Установки голосової команди......................................................67
16. Мультимедійні програми...............................................68
RealPlayer .................................................................................................68
Відтворення відеокліпів і потокові посилання.....................68
Надсилання аудіофайлів і відеокліпів......................................68
Перегляд інформації щодо мультимедійного кліпу............68
Установки програми RealPlayer....................................................68
Музичний плеєр .....................................................................................69
Прослуховування музики................................................................69
Списки записів.....................................................................................69
Еквалайзер............................................................................................69
Flash-плеєр ..............................................................................................69
Камера .......................................................................................................70
Фотозйомка...........................................................................................70
Панель інструментів камери..........................................................70
Після зйомки зображення..............................................................70
Установки фотознімків....................................................................71
Записування відеокліпів.................................................................71
Після запису відео..............................................................................71
Установки відео..................................................................................71
Галерея .....................................................................................................71
Зображення..........................................................................................71
Керування файлами зображень...............................................72
Впорядкування зображень........................................................72
Радіо ...........................................................................................................72
3-D тони дзвінка ....................................................................................73
17. Установки.............................................................................74
Загальні установки................................................................................74
Установки персоналізації................................................................74
Установки дисплея.........................................................................74
Установки режиму очікування..................................................74
Установки тонів...............................................................................75
Установки мови................................................................................75
Установки дати й часу......................................................................75
Установки додатків...........................................................................75
Безпека пристрою .............................................................................75
Безпека пристрою та SIM-картки..............................................76
Відновлення початкових установок..........................................76
Установки телефону.............................................................................76
Установки дзвінків.............................................................................76
Установки мережі...............................................................................76
Установки з’єднання.............................................................................77
Точки доступу......................................................................................77
Установки пакету даних..................................................................77
Установки WLAN..................................................................................77
Додаткові установки WLAN............................................................78
Установки захисту WLAN..................................................................78
Установки захис. WEP........................................................................78
Установки ключів WEP.....................................................................78
Установки захисту 802.1х................................................................78
Установки захисту WPA....................................................................79
EAP.............................................................................................................79
Установки дзвінка даних.................................................................79
Установки протоколу ініціювання сеансу...............................79
Редагування SIP-профілів...............................................................79
З м і с т
Редагування проксі-серверів SIP.................................................80
Редагування серверів реєстрації.................................................80
Установки І-дзвінків..........................................................................80
Настройки..............................................................................................80
Установки програм................................................................................80
18. Керування пристроєм і даними...................................81
Створення резервної копії даних....................................................81
Віддалена настройка ..........................................................................81
Менеджер програм ..............................................................................81
Встановлення програм.....................................................................82
Установки встановлення.................................................................82
Установки захисту Java.....................................................................82
Ключі активації .....................................................................................83
Синхронізація даних ............................................................................83
Створення профілю синхронізації..............................................83
Виберіть програму для синхронізації........................................83
Установки з'єднання синхронізації.............................................84
Зчитувач штрих-коду ..........................................................................84
Завантажити! ..........................................................................................84
Вибір каталогів, папок і об'єктів.................................................84
Установки функції Download!........................................................85
19. Захист.....................................................................................86
Фіксований набір...................................................................................86
Менеджер сертифікатів......................................................................86
Установки довіри сертифіката......................................................86
Перегляд подробиць сертифіката..............................................87
Модулі захисту........................................................................................87
Коди модулів безпеки......................................................................87
Захист картки пам’яті...........................................................................87
Блокування пристрою.........................................................................87
20. Комбінації клавіш............................................................88
21. Словник.................................................................................90
Інформація про акумулятор...............................................93
Вказівки щодо справжності акумуляторів
Nokia..............................................................................................94
Перевірка захисної голограми.........................................................94
Що робити, якщо Ваш акумулятор не є справжнім?..............94
Догляд та технічне обслуговування................................95
Утилізація..................................................................................................95
Додаткова інформація з безпеки......................................96
Малі діти....................................................................................................96
Робоче середовище..............................................................................96
Медичне обладнання...........................................................................96
Імплантовані медичні пристрої....................................................96
Слухові апарати...................................................................................96
Автомобілі................................................................................................96
Потенційно вибухонебезпечні середовища..............................97
Виклик служби екстреної допомоги.............................................97
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО СЕРТИФІКАЦІЇ КОЕФІЦІЄНТА ПИТОМОГО
ПОГЛИНАННЯ (SAR).................................................................................97
Покажчик....................................................................................99
З м і с т